{"mot":"frégate","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/fr%C3%A9gate","nature":"NOM","prononciation":"fʁeɡat","syllabes":2,"frequence":2.2800000000000002,"attestation":"1501","definitions":[{"categorie":"Nom","total":6,"sens":[{"texte":"Genre d'oiseaux de mer palmipèdes, de la famille des frégatidés et de l'ordre des suliformes, comportant cinq espèces d’une très grande envergure, possédant une poche gulaire gonflable et vivement colorée chez le mâle, et qui saisissent au vol leurs proies faites de poissons et de céphalopodes se déplaçant près de la surface.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Tout un monde d’oiseaux de mer, des frégates, des fous, des goëlands, de vastes albatros immobiles à la pointe des pics aigus."]},{"texte":"Bicorne.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["[Pour saluer une femme, le polytechnicien] doit saisir sa frégate entre le pouce et l'index."]},{"texte":"Femme élégante.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Je me souviens que ces belles dames, on les appelait des « frégates » à cause de leurs énormes chapeaux brassés carrés et de leurs magnifiques poupes qui talonnaient dans un important sillage de patchouli."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Navire de guerre qui n’avait qu’une seule batterie couverte et qui portait de vingt à soixante bouches à feu.","domaine":"Marine","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Au 31 du mois d'Août\nNous vîmes venir sous le vent à nous\nUne frégate d'Angleterre\nQui fendait la mer et les flots\nC'était pour attaquer Bordeaux !"]},{"texte":"Navire de guerre de taille moyenne, intermédiaire entre la corvette et le croiseur, principalement destiné à la lutte contre les sous-marins et les avions.","domaine":"Marine","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Des frégates et des destroyers d'escorte, bâtiments qui leur étaient comparables, furent armés en quelques semaines seulement."]},{"texte":"Jeune homosexuel, giton.","domaine":"Sexualité","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il donne à sa frégate ses nourritures et 6 balles par mois."]}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier de l’indicatif présent de frégater.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de frégater.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier du subjonctif présent de frégater.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de frégater.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif de frégater.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"italien","etymon":"fregata","texte":"(Navire) De l’italien fregata."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["bicorne","femme","jeûne","navire"]},{"type":"Dérivés","mots":["capitaine de frégate","frégatage","frégataire","frégate de premier rang","frégate de second rang","frégater","frégaton","FREMM"]},{"type":"Domaine","mots":["marine","militaire","ornithologie","polytechnicien","sexualité"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}