{"mot":"fracasser","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/fracasser","nature":"VER","prononciation":"fʁakase","syllabes":3,"frequence":3.14,"attestation":"1501","definitions":[{"categorie":"Verbe","total":5,"sens":[{"texte":"Briser en éclats, avec violence.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Un éclat d’obus lui fracassa la jambe."]},{"texte":"Échouer lamentablement.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["J’ai mis cent représentations à dire passablement « Le Bateau ivre ». De grands acteurs s’y sont fracassés."]},{"texte":"Frapper quelqu’un, le blesser (grièvement).","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Daniel Riolo fracasse la culture du résultat de Deschamps \"le chatard\"."]},{"texte":"Se dit de quelque chose de fort.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ce whisky fracasse carrément."]},{"texte":"Marquer fortement, révolutionner ou impacter de manière extraordinaire.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il n'en reste plus qu'un en activité. Ils nous ont vendu du rêve pendant 20 ans et ils ont fracassé l'histoire du tennis."]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"italien","etymon":"fracassare","glose":"briser","texte":"De l’italien fracassare (« briser »). Probablement issu du latin frangĕre (« rompre »), et latin quassare (« casser, rendre vide ou nul »)."},{"langue":"latin","etymon":"frangĕre","glose":"rompre","texte":"De l’italien fracassare (« briser »). Probablement issu du latin frangĕre (« rompre »), et latin quassare (« casser, rendre vide ou nul »)."}],"relations":[{"type":"Dérivés","mots":["fracas","fracassable","infracassable"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (profondeur)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}