{"mot":"fragile","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/fragile","nature":"ADJ","prononciation":"fʁaʒil","syllabes":2,"frequence":48.62,"attestation":"1370","definitions":[{"categorie":"Adjectif","total":6,"sens":[{"texte":"Qui se rompt ou se brise facilement.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Elle sursauta, voulut pivoter dans sa direction, et son coude heurta la fragile pyramide de gâteaux à la broche qui s’effondra dans un bruit sourd."]},{"texte":"Qui manque de robustesse.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Tout incitait donc un auteur de romans, à l'époque où Jane Austen commençait à écrire les siens, à dépeindre une héroïne à la santé fragile et à la beauté délicate."]},{"texte":"Qui n’est pas solidement établi, qui peut aisément être détruit.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le développement de la société occidentale était le triomphe de l’indépendance de l’homme et de sa puissance. Et voilà que soudain, au XXᵉ siècle, on a vu — avec quelle netteté ! — que cette société était fragile et bâtie sur des précipices."]},{"texte":"Qui est sujet à tomber en faute.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["On a voulu distinguer hors les villes une gamme continue de types d'espaces de la banlieue aux espaces fragiles en passant par les campagnes dynamiques et les campagnes profondes."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Indication apposée sur les colis qui exigent une manutention délicate.","domaine":"Vocabulaire général","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Se dit d'un matériau ou d'un système dans lequel des contraintes de niveau relativement faible provoquent des déformations discontinues.","domaine":"Résistance des matériaux","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Nom","total":1,"sens":[{"texte":"Personne considérée comme émotive à l’excès.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["T’es qu’un, t’es qu’un, t’es qu’un fragile\nT’es pas un mec, t’es pas viril"]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"fragilis","glose":"fragile, cassant, périssable","texte":"Du latin fragilis (« fragile, cassant, périssable ») qui a également donné frêle par voie populaire."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["délicat","faible","précaire"]},{"type":"Contraires","mots":["ductile","solide"]},{"type":"Dérivés","mots":["argent fragile","argent sulfuré fragile","babtou fragile","État fragile","fragilement","fragilisation","fragiliser","fragilissime","hyperfragile","infragile","orvet fragile","salice fragile","saule fragile"]},{"type":"Associés","mots":["frêle"]}],"famille":["fragilité"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}