{"mot":"frai","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/frai","nature":"NOM","prononciation":"fʁɛ","syllabes":1,"frequence":0.1,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":11,"sens":[{"texte":"Action de frayer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les champs d'algues et les zones intertidales contribuent à la qualité de l'eau, facilitent la décomposition des matières organiques et constituent des sites de frai et d’alevinage."]},{"texte":"Fraie, période du frai (1), de reproduction des poissons.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["À l’époque du frai, les brochets mâles se bagarrent souvent entre eux pour obtenir les faveurs d’une grosse femelle."]},{"texte":"Période de reproduction des amphibiens.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["À l'époque du frai, il pousse spontanément un petit cri peu harmonieux, qui participe de l'aboiement du roquet et du pépiement du poussin."]},{"texte":"Œufs de poisson mêlés avec ce qui les rend féconds.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les géniteurs déposent leur frai sur les tiges de roseaux ou les branches immergées, le tout dans à peine quelques centimètres d’eau."]},{"texte":"Œufs des batraciens.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Du frai de grenouilles, de crapauds, de salamandres."]},{"texte":"Petits poissons dont on peuple les étangs.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Usure subie par les pièces de monnaie à force de circuler.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Prélèvement frauduleux de métal sur une pièce d’or ou d’argent.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Usure des monnaies en circulation par frottement amenant une diminution du poids; affaiblissement du poids des pièces suite à l'usure due à la circulation normale.","domaine":"Numismatique","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Œufs d'animaux aquatiques, fécondés ou non.","domaine":"Biologie marine","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"De très jeunes poissons d'une même classe de recrutement, généralement nombreux.","domaine":"Poissons","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"texte":"Frai, ou froi, ou froie, de l'ancien verbe froier, frotter ; du lat. fricare, frotter (voy. FRICTION) ; ital. fregolo et fregola, de fregare, frotter ; angl. fry."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["alevin","fraie","fraieson","fraye","rognage"]},{"type":"Terme générique","mots":["période","prélèvement","usure"]},{"type":"Associés","mots":["alevin"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}