{"mot":"franc","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/franc","nature":"ADJ","prononciation":"fʁɑ̃","syllabes":1,"frequence":23.79,"attestation":"901","definitions":[{"categorie":"Adjectif","total":10,"sens":[{"texte":"Libre de ses mouvements et de son action, en opposition au statut d’esclave ou de serf.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il a fait cette action de sa pure et franche volonté."]},{"texte":"Exempt de charges, d’impôts ou de dettes.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le Cévenol donna une telle extension à l’affaire qu’en trois ans il eut payé les Lalouette, et se trouva, franc de toute redevance, à la tête d’une belle boutique admirablement achalandée…"]},{"texte":"Sincère, loyal, honnête.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La plus franche cordialité régnait entre nous. Je passai là d’excellentes heures."]},{"texte":"Naturel et sans mélange, vrai, pur.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les petits esprits n’ont que le modernisme à la bouche ; ils ont réussi à faire de l’architecture un élément du comique. C’est assez rare pour qu’il soit bon de le signaler. La promenade dans certains quartiers : le collège, les îlots insalubres, les cités, est un moment de franche rigolade."]},{"texte":"Net, en parlant d’un acte, d’un sentiment, etc.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Une franche aversion."]},{"texte":"Plein, entier, en parlant d’une durée.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Quatre jours francs, quatre jours complets."]},{"texte":"Qualifie ces fruits eux-mêmes.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Noisettes franches, pêche franche."]},{"texte":"Relatif aux Francs.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Fais le donc approcher, répondit le Roi… le bédouin en question pénétra dans le tref royal, saluant respectueusement le souverain franc."]},{"texte":"Relatif aux Européens du Levant.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La langue franque, parlée sur les côtes d'Afrique, est née de pièces rapportées des langues riveraines de la Méditerrannée."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Qualifie les arbres qui portent des fruits doux et mangeables sans avoir été greffés.","domaine":"Botanique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le Périgord , qui nous a procuré le marronnier franc, pourrait nous fournir encore une dizaine d’espèces ou plutôt de variétés de châtaignes que nous n’avons pas."]}]},{"categorie":"Adverbe","total":3,"sens":[{"texte":"Largement, ouvertement, résolument, sans déguiser, sans biaiser.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Parler franc et net."]},{"texte":"Directement.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["– […] Et votre chemin suit toujours. Tenez, vous le voyez là-bas. Il monte. Vous arrivez franc dans les amandiers."]},{"texte":"Très, complètement.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Quand ils sont franc propres, tu prends ton eustache qui coupe bien et tu les coupes tout menu-menu."]}],"emplois_specialises":[]},{"categorie":"Nom","total":2,"sens":[{"texte":"Unité monétaire utilisée par plusieurs pays.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Nous n’avons pas un franc en poche, parce que nous n’avons pas pris d’argent avant notre départ."]},{"texte":"Scion d’arbre franc.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Un semis de pépins ou de noyaux donne des arbres vigoureux et de grande longévité, aux racines puissantes, appelés « francs »."]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"texte":"Lat. Francus, nom de cette peuplade germanique, qui devint aussi l'appellation de l'homme libre ; dans l'anc. h. allem. il est sous la forme franco. Ce mot de francus est d'origine obscure. Diefenbach, le trouvant aussi dans le celtique, croit qu'il vient de là ; J. Grimm y voit un dérivé de la racine gothique freis, allem. mod. frei, libre ; d'autres le rattachent à l'anglo-saxon. franca, javelot."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["balle"]},{"type":"Terme générique","mots":["monnaie"]},{"type":"Partie de","mots":["centime"]},{"type":"Dérivés","mots":["à la franche marguerite","affranche","affranchir","affranchissable","affranchissement","affranchisseur","afrancesado","ancien franc","avoir les coudées franches","baleine franche","banc-franc","canard franc","compagnie franche","corps franc","coup franc","de franc-étable","défrancisation","défranciser","franc à cheval","franc andorran","franc belge","franc belgo-luxembourgeois","franc burundais","franc cambodgien","franc CFA","franc CFP","franc comme l’or","franc comme un merle","franc comorien","franc congolais","franc Djibouti","franc du collier","franc et quitte","franc français","franc germinal","franc grec","franc guinéen","franc italien","franc lourd","franc luxembourgeois"]},{"type":"Domaine","mots":["botanique","numismatique"]}],"famille":["franc-maçonnerie","franc-maçon","franc-tireur","franc-parler","franc-jeu","franc-comtois"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}