# franc

*ADJ · /fʁɑ̃/ · attesté en 901*

## Adjectif (10)

1. Libre de ses mouvements et de son action, en opposition au statut d’esclave ou de serf.
   > Il a fait cette action de sa pure et franche volonté.
2. Exempt de charges, d’impôts ou de dettes.
   > Le Cévenol donna une telle extension à l’affaire qu’en trois ans il eut payé les Lalouette, et se trouva, franc de toute redevance, à la tête d’une belle boutique admirablement achalandée…
3. Sincère, loyal, honnête.
   > La plus franche cordialité régnait entre nous. Je passai là d’excellentes heures.
4. Naturel et sans mélange, vrai, pur.
   > Les petits esprits n’ont que le modernisme à la bouche ; ils ont réussi à faire de l’architecture un élément du comique. C’est assez rare pour qu’il soit bon de le signaler. La promenade dans certains quartiers : le collège, les îlots insalubres, les cités, est un moment de franche rigolade.
5. Net, en parlant d’un acte, d’un sentiment, etc.
   > Une franche aversion.
6. Plein, entier, en parlant d’une durée.
   > Quatre jours francs, quatre jours complets.
7. Qualifie ces fruits eux-mêmes.
   > Noisettes franches, pêche franche.
8. Relatif aux Francs.
   > Fais le donc approcher, répondit le Roi… le bédouin en question pénétra dans le tref royal, saluant respectueusement le souverain franc.
9. Relatif aux Européens du Levant.
   > La langue franque, parlée sur les côtes d'Afrique, est née de pièces rapportées des langues riveraines de la Méditerrannée.

### Emplois spécialisés

- (Botanique) Qualifie les arbres qui portent des fruits doux et mangeables sans avoir été greffés.
   > Le Périgord , qui nous a procuré le marronnier franc, pourrait nous fournir encore une dizaine d’espèces ou plutôt de variétés de châtaignes que nous n’avons pas.

## Adverbe (3)

1. Largement, ouvertement, résolument, sans déguiser, sans biaiser.
   > Parler franc et net.
2. Directement.
   > – […] Et votre chemin suit toujours. Tenez, vous le voyez là-bas. Il monte. Vous arrivez franc dans les amandiers.
3. Très, complètement.
   > Quand ils sont franc propres, tu prends ton eustache qui coupe bien et tu les coupes tout menu-menu.

## Nom (2)

1. Unité monétaire utilisée par plusieurs pays.
   > Nous n’avons pas un franc en poche, parce que nous n’avons pas pris d’argent avant notre départ.
2. Scion d’arbre franc.
   > Un semis de pépins ou de noyaux donne des arbres vigoureux et de grande longévité, aux racines puissantes, appelés « francs ».

## Étymologie

- Lat. Francus, nom de cette peuplade germanique, qui devint aussi l'appellation de l'homme libre ; dans l'anc. h. allem. il est sous la forme franco. Ce mot de francus est d'origine obscure. Diefenbach, le trouvant aussi dans le celtique, croit qu'il vient de là ; J. Grimm y voit un dérivé de la racine gothique freis, allem. mod. frei, libre ; d'autres le rattachent à l'anglo-saxon. franca, javelot.

**Synonymes** : balle

**Terme générique** : monnaie

**Partie de** : centime

**Dérivés** : à la franche marguerite, affranche, affranchir, affranchissable, affranchissement, affranchisseur, afrancesado, ancien franc, avoir les coudées franches, baleine franche, banc-franc, canard franc, compagnie franche, corps franc, coup franc, de franc-étable, défrancisation, défranciser, franc à cheval, franc andorran, franc belge, franc belgo-luxembourgeois, franc burundais, franc cambodgien, franc CFA, franc CFP, franc comme l’or, franc comme un merle, franc comorien, franc congolais, franc Djibouti, franc du collier, franc et quitte, franc français, franc germinal, franc grec, franc guinéen, franc italien, franc lourd, franc luxembourgeois

**Domaine** : botanique, numismatique

---

Source : [https://dictionnaire.synapx.fr/mot/franc](https://dictionnaire.synapx.fr/mot/franc)

Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.