# franglais

*NOM · /fʁɑ̃ɡlɛ/ · attesté en 1959*

## Nom (2)


### Emplois spécialisés

- (Linguistique) Façon de parler qui consiste à mélanger le français et l’anglais, ou plus généralement à introduire un nombre perçu comme excessif de mots anglais dans son vocabulaire français.
   > Mais l’abstinence n'est pas continence (p. 349) et l’on enlumine les manuscrits (p. 291) si l’on ne veut pas les illuminer en franglais.
- (Néologie et emprunts) La langue française contemporaine, dans la mesure où elle est «contaminée» par un «excès» d'emprunts à l'anglais.

## Adjectif (1)

1. Relatif au franglais, aux Franglais.
   > La cuisine franglaise.

**Synonymes** : américançais, frangliche, frenglish

**Terme générique** : diglossie

**Associés** : alamodisme, chapourlao, denglisch, fragnol, franpagnol, hispanais, japanglais, japoñol, llanito, portugnol, spanglish, tchapourlao, yanito

**Domaine** : linguistique

---

Source : [https://dictionnaire.synapx.fr/mot/franglais](https://dictionnaire.synapx.fr/mot/franglais)

Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.