{"mot":"frappé","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/frapp%C3%A9","nature":"ADJ","prononciation":"fʁape","syllabes":2,"frequence":79.50999999999999,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Adjectif","total":7,"sens":[{"texte":"Toqué ; dingue.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Frais ; rafraichissant.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Au théâtre Gérard-Philipe, la troupe sert un cocktail d’émotions bien frappées, et d’une pétillante fraîcheur."]},{"texte":"Expressif ; qui sonne ; qui marque.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Est-ce que cette phrase ne vous ferait pas penser à certains vers de Victor Hugo très solides et très bien frappés ?"]},{"texte":"Qui porte une empreinte.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Battu de la main ou du pied en parlant d’une mesure, d’un temps.","domaine":"Musique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Refroidi dans de la glace pilée.","domaine":"Cuisine","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["À table, elle coupe, s’il se peut, ces citations inopportunes d’une remarque sèche au valet de chambre (« Ce vin n’est pas assez frappé », « Vous n’avez pas rempli la salière »)."]},{"texte":"Action d'une pierre lancée qui entre en contact avec une pierre adverse dans ou devant la maison dans le but de faire sortir cette dernière des cercles ou du jeu, ou avec une pierre de son équipe devant ou dans la maison, pour la faire avancer sur le jeu afin qu'elle devienne une garde ou qu'elle se positionne pour représenter un point potentiel.","domaine":"Curling","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Nom","total":3,"sens":[],"emplois_specialises":[{"texte":"Temps de la mesure où l’on baisse le pied ou la main, pour la marquer.","domaine":"Musique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le levé et le frappé."]},{"texte":"Ellipse de café frappé.","domaine":"Cuisine","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Un frappé rafraîchissant pour soirées chaudes."]},{"texte":"Ellipse de lait frappé.","domaine":"Cuisine","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Un frappé à la fraise."]}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":1,"sens":[{"texte":"Participe passé masculin singulier de frapper.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Cette recension sera en même temps un éloge funèbre; l’auteur, frappé d’un coup subit et ridicule du sort, ne saura pas ce que l’érudition pense de son livre."]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[],"relations":[{"type":"Dérivés","mots":["café frappé","être frappé","frappé de café","lait frappé"]},{"type":"Domaine","mots":["beverages","cuisine","musique"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}