# frayer

*VER · /fʁeje/ · attesté en 1201*

## Verbe (14)

1. Ouvrir une voie, rendre praticable un chemin, une route ; en écarter les obstacles.
   > Ce ne fut plus entre les glaces, mais à travers une centaine de harenguiers norvégiens que nous avons dû frayer notre chemin.
2. Faciliter l’accès ou l’accession à quelque chose.
   > Belle mentalité : je lui ai frayé le chemin à la présidence et maintenant, il me critique publiquement !
3. Frôler, frotter contre quelque chose, toucher légèrement quelque chose en passant.
4. Frotter une lame à l’émeri pour y faire disparaître les raies qu’y a faites la meule.
5. Frotter ses bois pour en faire tomber le velours qui se desquame.
   > Le cerf fraye sa tête aux arbres pour détacher la peau de son bois.
6. Tailler une fraye sur la lame d'un couteau.
7. *littéraire* Fréquenter, avoir des relations suivies ; se convenir mutuellement.
   > – C’est toi qui frayes une gonzesse, une brune qui s’appelle Odette ?
8. Pondre ses œufs, en parlant de la femelle qui les émet souvent en se frottant contre le sable ou le gravier.
9. Féconder ces œufs, en parlant du mâle.
10. Dépenser, faire des frais.
   > On ne gagne pas à garder son vin. Ça fraye trop.

### Emplois spécialisés

- (Ichtyologie) Se reproduire, en parlant des poissons.
   > je reviens à l’amorce tel un poisson
frayant
pas à pas jusqu'au dernier
- (Numismatique) Frai : Usure de pièces d'or et d'argent par frottement pour récupérer les particules de métal précieux qui s'en détachent.
- (Biologie marine) En parlant de la femelle, déposer ses œufs et, en parlant du mâle, les arroser de laitance pour les féconder.
- (Comportement animal) En parlant d'un mâle cervidé, frotter ses bois contre quelque chose pour les débarrasser de leur velours qui se desquame et cause des démangeaison.

## Étymologie

- Wall. frot ; bourguign. froyé. L'origine de ce mot présente des doutes. Il n'est pas très ancien, du moins on ne l'a pas au delà de Froissart. 1° On peut croire qu'il est le même que froier (voy. le suivant), et qu'il vient, comme lui, du latin fricare, frotter ; mais le sens de frottement suffit-il pour expliquer le sens de frayer un chemin ? 2° On peut penser qu'il est l'équivalent de l'ancien verbe froer, briser ; ici le sens serait bon, car route est via rupta ; dans ce cas, l'assimilation aurait agi pour transformer froer en frayer. 3° Enfin faut-il y voir un dérivé irrégulier de fractus, brisé ? Le sens serait bon ; quant à la forme, elle serait bonne aussi ; car on l'a dans frayant et dans l'ancien verbe fraier, qui proviennent de fractus (voy. FRAYANT et FRAIS 2).

**Dérivés** : défrayer, frai, fraie, frayage, frayé, frayée, frayure

**Domaine** : arts, chasse, ichtyologie, numismatique

---

Source : [https://dictionnaire.synapx.fr/mot/frayer](https://dictionnaire.synapx.fr/mot/frayer)

Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.