{"mot":"fret","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/fret","nature":"NOM","prononciation":"fʁɛ","syllabes":1,"frequence":1.8599999999999999,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":5,"sens":[{"texte":"Louage d’un bâtiment (ou d’un train, d’un avion, d’un camion), soit en totalité, soit en partie.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Je vais prendre un navire à fret."]},{"texte":"Cargaison, chargement d’un navire de commerce, d’un train, d’un avion ou d’un camion.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il se fit admettre à bord d’un brick qui partait de Boston sans son fret habituel de bois, et dont le capitaine se proposait de« rentrer chez lui », à South Shields."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Prix du transport par bateau (ou par train, avion, camion) d’une cargaison d’un point à un autre.","domaine":"Transport","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le capitaine a touché son fret."]},{"texte":"Marchandises transportées par bateau, camion, chemin de fer ou avion.","domaine":"Transport de marchandises","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Somme exigée pour le transport de marchandises par quelque moyen que ce soit par mer, par air, par rail ou par route.","domaine":"Transport de marchandises","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Adjectif","total":1,"sens":[{"texte":"Variante de froid.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Dans des places comme celles-là, même un homme capable n’a pas grande chance quand il fait ben fret et que la tempête dure."]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"texte":"Bas-lat. fretta, fretum ; du germanique : allem. Fracht ; danois, fragt ; holland. vragt ; angl. freight, charge d'un navire."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["cargaison","louage","prix"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["nolis"]},{"type":"Dérivés","mots":["affrètement","affréter","affréteur","corridor de fret","coût, assurance et fret","fret maritime","réaffréter"]},{"type":"Domaine","mots":["transports"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}