{"mot":"frise","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/frise","nature":"NOM","prononciation":"fʁiz","syllabes":1,"frequence":3.27,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":17,"sens":[{"texte":"Les bas-reliefs et les ornements en général, disposés comme une frise, en quelque endroit qu’ils soient placés, autour d’un vase, à un chambranle de porte ou de cheminée.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Frise lisse : celle qui est unie et sans sculpture."]},{"texte":"Surface plate et continue formant un bandeau, une moulure.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Frises de parquet : bandes qui séparent les feuilles du parquet."]},{"texte":"Traverse du haut de la caisse d’une voiture au-dessus de la portière.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Machine qui sert à faire le ratinage des étoffes. Machine pour friser la laine.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Variante de Frise.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Partie de l’entablement qui est entre l’architrave et la corniche.","domaine":"Architecture","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Pour tout ornement vous avez deux frontons et deux frises sculptées."]},{"texte":"Panneau long, rempli de divers ornements, qui se met à hauteur d’appui aux ouvrages de fer, tels que les rampes d’escaliers, les travées de barreaux, etc.","domaine":"Serrurerie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Pièce de bois plate en sculpture, qui règne sous la face de l’éperon.","domaine":"Marine","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Bandes de toile peinte, placées au cintre d’un théâtre pour figurer un ciel ou un plafond et aussi de la partie supérieure de la scène.","domaine":"Théâtre","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Sorte d'étoffe de laine à poil frisé.","domaine":"Textile","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Frise d'Espagne et de Flandre, frise sèche d'Angleterre, frise blanche appelée de coton"]},{"texte":"Morceaux de laine épaisse qui garnissent les sabords pour empêcher l'eau de pénétrer.","domaine":"Marine","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Rideau étroit ou bande de toile peinte équipée au cintre, qui occupe toute la longueur de la sène et qui descend à chaque plan au niveau des décors, pour compléter la décoration ou éviter une découverte visible des spectateurs des fauteuils.","domaine":"Théâtre et Opéra","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Partie de l'entablement comprise entre l'architrave et la corniche, elle porte dans les ordres antiques des métopes ou des triblyphes (dorique) ou des bas-reliefs (ionique et corinthien). Par extension on donne aujourd'hui ce nom à toute composition peinte ou sculptée qui se développe en bande sur toute la largeur d'un édifice ou d'une pièce.","domaine":"Éléments d'architecture","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Lame de parquet rabotée et rainée, de 8 à 12 cm de large.","domaine":"Industr. du bois","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Machine à friser, à ratisser les étoffes de laine.","domaine":"Industrie lainière","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Étoffe de laine d'armure toile, à longs poils.","domaine":"Nomenclature des tissus","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Différence de couleur qui se produit lorsqu'on applique une peinture au rouleau et au pinceau.","domaine":"Industries","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de friser.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de friser.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier du présent du subjonctif de friser.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de friser.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de friser.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"texte":"Espagn. friso ; ital. fregio. Si frise n'est pas plus ancien dans le français que ne semble l'indiquer l'historique, il s'est formé, au XVIe siècle, de l'espagnol friso."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["bandeau"]},{"type":"Terme générique","mots":["machine","panneau","pièce","surface","traverse"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["ribambelle"]},{"type":"Dérivés","mots":["frise chronologique"]},{"type":"Domaine","mots":["architecture","marine","textile","théâtre"]}],"famille":["frisé","frisette","friseur","frise-poulet"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}