{"mot":"friser","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/friser","nature":"VER","prononciation":"fʁize","syllabes":2,"frequence":1.8399999999999999,"attestation":"1301","definitions":[{"categorie":"Verbe","total":7,"sens":[{"texte":"Mettre en boucles des cheveux ou des poils.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Henri tournait le dos, mais voyait la scène dans une glace, tout en ayant l’air de friser sa moustache avec une pommade que venait de lui donner René."]},{"texte":"Il se dit aussi en parlant du poil des étoffes.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Une étoffe à poil frisé (Par ellipse) Une étoffe frisée."]},{"texte":"Raser, effleurer, ne faire que toucher superficiellement.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il faut faire quelque chose... Ils frisent le désespoir..."]},{"texte":"Presque atteindre.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il est parti… mais nous avons encore frisé la catastrophe…"]},{"texte":"Se mettre en boucles.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Et voilà que tout à coup, parmi tant de barbes rondes, ovales, carrées, qui floconnaient, qui frisaient, qui exhalaient ambre et benjoin, fut remarquée une barbe taillée en pointe."]},{"texte":"Être légèrement coquin, en parlant d’un regard.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Frank s’est figé derrière le bar. Le gamin a l’œil qui frise."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Doubler, papilloter pour des caractères qui paraissent doublement imprimés sur la feuille, par le défaut de la presse ou par autre cause.","domaine":"Imprimerie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Cette presse frise considérablement."]}]}],"etymologie":[{"texte":"Esp. frisar, friser les draps. Il est probable que ce mot vient d'un radical germanique : frison, frisle ; angl. frisle, crépu ; si cependant on pensait que le sens de boucler y est détourné et que le sens primitif est orner, voy. FRISE 1."}],"relations":[{"type":"Dérivés","mots":["défriser","fer à friser","frisant","frisé","friser le radin","friser le ridicule","frisoir","redéfriser","refriser","se friser les moustaches"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}