{"mot":"froisser","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/froisser","nature":"VER","prononciation":"fʁwase","syllabes":2,"frequence":3.56,"attestation":"1001","definitions":[{"categorie":"Verbe","total":6,"sens":[{"texte":"Frotter fortement, meurtrir par une pression violente.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il s’est froissé un nerf."]},{"texte":"Comprimer fortement une artère, pour arrêter une hémorragie.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Chiffonner.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Je froissai le PV en boule avant de le jeter dans le caniveau."]},{"texte":"Fâcher, blesser, heurter, choquer, surtout en parlant d’intérêts, d’opinions, de sentiments, etc.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Et j’avouerai à Votre Majesté que je suis souvent froissé par la franchise de ses conseils."]},{"texte":"Se piquer, se fâcher.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il se froisse d’un rien."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Exercer une brusque pression contre le fleuret de l’adversaire.","domaine":"Escrime","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}]}],"etymologie":[{"langue":"ancien français","etymon":"fruisser","texte":"Réfection de l’ancien français fruisser du latin vulgaire *frustiare (« mettre en pièces »), du latin classique frustum (« morceau, fragment ») du proto-italique *frustom, de l’indo-européen commun *bʰrus-to-, dérivé de la racine *bʰrews- (« briser, casser »)."},{"langue":"latin vulgaire","etymon":"*frustiare","glose":"mettre en pièces","texte":"Réfection de l’ancien français fruisser du latin vulgaire *frustiare (« mettre en pièces »), du latin classique frustum (« morceau, fragment ») du proto-italique *frustom, de l’indo-européen commun *bʰrus-to-, dérivé de la racine *bʰrews- (« briser, casser »)."},{"langue":"latin classique","etymon":"frustum","glose":"morceau, fragment","texte":"Réfection de l’ancien français fruisser du latin vulgaire *frustiare (« mettre en pièces »), du latin classique frustum (« morceau, fragment ») du proto-italique *frustom, de l’indo-européen commun *bʰrus-to-, dérivé de la racine *bʰrews- (« briser, casser »)."},{"langue":"indo-européen commun","etymon":"*bʰrus-to-","texte":"Réfection de l’ancien français fruisser du latin vulgaire *frustiare (« mettre en pièces »), du latin classique frustum (« morceau, fragment ») du proto-italique *frustom, de l’indo-européen commun *bʰrus-to-, dérivé de la racine *bʰrews- (« briser, casser »)."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["frâcher"]},{"type":"Associés","mots":["froissabilité","froissable","froissant","froissé","froissement","froissure","infroissabilité","infroissable","refroisser"]},{"type":"Domaine","mots":["escrime"]}],"famille":["froissement"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (cibles)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}