{"mot":"fruste","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/fruste","nature":"ADJ","prononciation":"fʁyst","syllabes":1,"frequence":3.48,"attestation":"1580","definitions":[{"categorie":"Adjectif","total":6,"sens":[{"texte":"Dont le relief a été effacé par l’usure, par le frottement, par le temps.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Et de joindre la bure fruste au clair métal\nEt le glaive tragique au bâton pastoral."]},{"texte":"Qui a une apparence dépolie, corrodée, abîmée.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Un marbre fruste. Une colonne fruste. Une coquille fruste."]},{"texte":"Pour une œuvre artistique, qui est rudimentaire, mal ou peu travaillée.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les poèmes de M. François Porché, si sobres […] même si frustes dans leur ton et dans leur forme qu’on leur a quelquefois reproché de manquer un peu d’art."]},{"texte":"Pour un mot ou une expression, qui a été altéré par l’usage, qui est galvaudé.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Raisonnable donc et, au risque d’employer un mot devenu trop fruste d’avoir servi à désigner tout le contraire de ce à quoi on l’applique, j’ajouterai sincère et follement courageux."]},{"texte":"Pour une personne, qui est peu éduquée, peu raffinée.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["[…] mais son talent c’est précisément de mettre les problèmes les plus ardus à la portée des cerveaux les plus frustes."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Qui est atténué, léger.","domaine":"Médecine","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Forme fruste d’une maladie. Symptômes frustes."]}]}],"etymologie":[{"langue":"italien","etymon":"frusto","glose":"usé","texte":"De l’italien frusto (« usé », proprement « mis en morceaux »), dérivé de frusto, « morceau », du latin frustum « morceaux »."},{"langue":"latin","etymon":"frustum","texte":"De l’italien frusto (« usé », proprement « mis en morceaux »), dérivé de frusto, « morceau », du latin frustum « morceaux »."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["abîmé","brut","élémentaire","épais","grossier","inculte","lourdaud","primitif","rudimentaire","rustique","rustre","simplet","simpliste","usé"]},{"type":"Contraires","mots":["complexe","délicat","éduqué","élaboré","fin","neuf","poli","préservé","raffiné","sophistiqué","travaillé"]},{"type":"Dérivés","mots":["frustement"]},{"type":"Domaine","mots":["médecine"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (profondeur)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}