{"mot":"fureur","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/fureur","nature":"NOM","prononciation":"fyʁœʁ","syllabes":2,"frequence":37.64,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":10,"sens":[{"texte":"Égarement d’esprit qui tient de la rage et de la frénésie.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Vous avez, dit-il en baissant la voix, des fureurs qui ressemblent à des jalousies ; savez-vous cela, milord ? or, ces jalousies, à propos d’une femme, ne vont point à quiconque n’est ni son amant, ni son époux"]},{"texte":"Extrême colère.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Au moindre geste d’improbation, il nous apostrophait et nous imposait silence avec une fureur qui nous touchait sans nous convaincre ; […]."]},{"texte":"Émotion et agitation violente qui s’empare d’un animal.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Mettre un taureau en fureur."]},{"texte":"Agitation violente de certaines choses.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Comme ce sont les dernières mesures de l’ouverture, l’orchestre est en pleine fureur. Les musiciens, sachant qu’ils vont pouvoir se reposer, donnent tout leur souffle. C’est une grande marée dans un ouragan."]},{"texte":"Habitude importune, nuisible, etc., que quelqu’un a de faire une certaine chose.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il a la fureur de se mêler des affaires des autres."]},{"texte":"Transport qui élève l’esprit au-dessus de lui-même et qui fait faire ou dire des choses extraordinaires.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Elle livrait un culte magnifique à l’érotisme, dans une sexualité débordante qui constituait pour elle la vraie musique de l'être, la fureur et l’enchantement pour \" inouïr \" la vie. Géraldine B. aimait les hommes et ceux-ci le lui rendaient à merveille."]},{"texte":"Passion excessive, démesurée pour une personne ou pour une chose.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il a la fureur du jeu."]},{"texte":"Transports frénétiques, emportement, excès auxquels on se livre dans la fureur, dans la colère, etc.","registre":"Familier","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Colère de Dieu.","domaine":"Religion","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Seigneur, ne me reprenez pas dans votre fureur."]},{"texte":"État de colère extrêmement violent.","domaine":"Généralités","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"furor","texte":"Du latin furor."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["agitation","colère","égarement","émotion","habitude","passion","transport"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["acharnement","frénésie"]},{"type":"Dérivés","mots":["faire fureur","folle fureur","le bruit et la fureur","se mettre en fureur"]},{"type":"Domaine","mots":["psychologie","religion"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}