{"mot":"futaille","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/futaille","nature":"NOM","prononciation":"fytaj","syllabes":2,"frequence":0.88,"attestation":"1201","definitions":[{"categorie":"Nom","total":6,"sens":[{"texte":"Récipient de bois qui sert à mettre le vin ou d’autres liqueurs.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Allez, faites concurrence à mes futailles, rougissez-vous le gosier !"]},{"texte":"Douves démontées d’un tonneau.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Ensemble de fûts et tonneaux.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Enterrer les futailles : Les mettre en partie dans le lest du vaisseau ^([1]).","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Enterrer les futailles: (Marine) Les mettre en partie dans le lest du vaisseau.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Ensemble de fûts, de barriques.","domaine":"Brasserie et malterie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"texte":"Bas-lat. fustalia, adjectif pluriel neutre de fustalis, dérivé de fustis, bois, proprement les choses en bois, mis au singulier comme plusieurs neutres pluriels, mirabilia, merveille, biblia, la Bible, etc."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["récipient"]},{"type":"Dérivés","mots":["double futaille","enfutailler","futaille en botte","futaille montée","futailler","futaillerie","futailleur"]},{"type":"Domaine","mots":["marine"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}