{"mot":"gabare","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/gabare","nature":"NOM","prononciation":"ɡabaʁ","syllabes":2,"frequence":0.30000000000000004,"attestation":"1338","definitions":[{"categorie":"Nom","total":3,"sens":[{"texte":"Voilier à rames, qui sert à naviguer sur les rivières, à charger et à décharger les bâtiments, etc.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Cependant le vent était tombé et la gabare ne gouvernait plus. Il fallut jeter l’ancre et attendre."]},{"texte":"Navire de transport.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Filet qui ne diffère de la seine que par la grandeur.","domaine":"Pêche","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier de l’indicatif présent de gabarer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de gabarer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier du subjonctif présent de gabarer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de gabarer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif de gabarer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"occitan","etymon":"gabarra","texte":"De l’occitan gabarra, et plus avant du grec byzantin κάραβος, kárabos (« crabe », « petit bateau »)."},{"langue":"grec byzantin","etymon":"κάραβος","texte":"De l’occitan gabarra, et plus avant du grec byzantin κάραβος, kárabos (« crabe », « petit bateau »)."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["cabarre","charibardon","galupe"]},{"type":"Terme générique","mots":["filet","navire","voilier"]},{"type":"Dérivés","mots":["gabarier","gabarrier"]},{"type":"Domaine","mots":["pêche"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","wiktionnaire (profondeur)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}