{"mot":"gabarit","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/gabarit","nature":"NOM","prononciation":"ɡabaʁi","syllabes":3,"frequence":1.9200000000000002,"attestation":"1643","definitions":[{"categorie":"Nom","total":24,"sens":[{"texte":"Patron, modèle en fer qui, dans les ateliers d’artillerie, sert pour la construction de diverses pièces, notamment des affûts.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Appareil vérificateur, de forme et de dimensions déterminées.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ti Nono plia les genoux et assura sa positions en équilibre à croupetons sur la grume, coudes sur les cuisses, tenant le gabarit de marquage à deux mains."]},{"texte":"Dimension réglementaire, spécialement pour les véhicules.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le chargement de ce wagon est conforme au gabarit."]},{"texte":"Mesure, taille.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il est de plus en plus difficile de se garer pour les véhicules neufs dont le gabarit gonfle, au point de frôler - et parfois de dépasser - celui des places de parking."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Modèle ou patron de construction fait avec des pièces de bois fort mince, sur lequel les charpentiers travaillent, en donnant aux pièces de bois qui doivent entrer dans la composition du bâtiment la même forme, les mêmes contours et les mêmes proportions que ces pièces ont dans le modèle.","domaine":"Marine","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les outils de tracé et de contrôle sont l’équerre, la règle, la fausse équerre dite sauterelle, le biveau, le panneau ou gabarit, le compas, le fil à plomb et le niveau. Ces outils se retrouvent dessinés ou gravés sur de nombreux documents ou monumets de l'Antiquité à nos jours."]},{"texte":"Arceau sous lequel on essaie les wagons chargés pour s’assurer qu’ils pourront passer sous les tunnels.","domaine":"Chemin de fer","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La nécessité de cette précaution n’a pas besoin d’être démontrée; un wagon, dont le chargement ne passerait pas dans le gabarit, serait exposé à heurter les parois ou le sommet des ouvrages d’art et, par suite, à détériorer les marchandises dont il serait chargé."]},{"texte":"Modèle de document dans lequel il ne reste plus qu’à introduire un contenu spécifique.","domaine":"Informatique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le gabarit d’InDesign contient des éléments (dits éléments de gabarit) qui sont placés en fond de page comme si l’on travaillait sur une page à entête au lieu d'une page blanche."]},{"texte":"Modèle ou guide destiné à faciliter l’exécution ou le contrôle d’un tracé déterminé.","domaine":"Cartographie","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Morceau de carton utilisé pour découper le matériau (en particulier la peau) qui sera utilisé pour la couvrure d'une reliure.","domaine":"Reliure","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Modèle servant à vérifier la forme ou les dimensions. Il ne permet pas une mesure.","domaine":"Sports","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Dimension, forme déterminée ou imposée d'avance.","domaine":"Généralités","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Plaque de matière transparente utilisée dans le procédé de triangulation par fentes radiales et qui est substituée à la photographie aérienne.","domaine":"Sciences","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Appareillage destiné à maintenir et positionner les parties à assembler, mais qui ne peut être considéré comme faisant partie intégrante de la machine.","domaine":"Mécanique","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Pièce, en matière plastique habituellement, destinée à guider les machines automatiques utilisées pour la découpe et le meulage des verres.","domaine":"Oeil","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Modèle servant à tracer, générer, vérifier ou contrôler le profil ou les dimensions que doivent avoir certains objets.","domaine":"Vocabulaire général","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"En urbanisme, le gabarit est l'ensemble des règlements locaux concernant les limites de dimensions que doivent respecter les édifices dans une zone donnée, par rapport à la voie publique : limites de hauteur (dite servitude non altius tollendi), reculement des bâtiments, saillies des balcons, corniches, avances de toitures, etc.","domaine":"Urbanisme","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Dimensions et formes déterminées et imposées par les règlements de la construction, en un lieu donné.","domaine":"Urbanisme","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Appareil métallique monté sur roulettes et employé lors de la constitution des palettes. Son armature intérieure sert à déterminer la forme et les dimensions qui permettront d'introduire les palettes dans l'avion sans les bloquer contre les parois des cabines ou des soutes. (D'après INSTRUCTIONS TRANSPORT, Air France).","domaine":"Fret aérien","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Contour de référence rapporté aux axes de coordonnées normaux du véhicule et de son chargement ou à la voie prise en alignement droit, contour toujours accompagné de règles associées pour tenir compte : - de l'inscription en courbe; - des jeux divers du matériel roulant et de la voie; - des tolérances de construction et d'entretien du matériel roulant et de la voie; - des flexions élastiques verticales; - des oscillations et des mouvements parasitaires; - de l'effet de souffle aux grandes vitesses.","domaine":"Voies ferrées","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Vérificateur utilisé pour le contrôle du profil d'une pièce. Peut être utilisé également comme modèle pour l'usinage d'une série de pièces.","domaine":"Métallurgie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Sorte de cadre en bois de 1 m sur 2 m employé en mesurage du bois cordé afin d'évaluer approximativement le volume par échantillonnage.","domaine":"Exploitation forestière","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Instrument servant à délimiter une surface de gomme.","domaine":"Fabrication des pneumatiques","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Modèle simple du tracé sur lequel on dispose les textes dans la mise en page.","domaine":"Maquette et mise en page","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Patron de bois, de métal ou de plastique, qui donne le contour d'une pièce de charpente ou d'une tôle de navire.","domaine":"Parties des bateaux","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"occitan","etymon":"gabarrit","texte":"De l’occitan gabarrit, altération de garbi, issu du gotique 𐌲𐌰𐍂𐍅𐌹, garwi (« préparation, modèle »)."},{"langue":"gotique","etymon":"𐌲𐌰𐍂𐍅𐌹","texte":"De l’occitan gabarrit, altération de garbi, issu du gotique 𐌲𐌰𐍂𐍅𐌹, garwi (« préparation, modèle »)."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["modèle"]},{"type":"Terme générique","mots":["appareil","arceau","dimension","mesure","modèle","patron"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["diapason"]},{"type":"Dérivés","mots":["gabaritique","mini-gabarit","minigabarit"]},{"type":"Domaine","mots":["cartographie","chemin de fer","informatique","marine"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","TERMIUM Plus (OGL-C)","wiktionnaire (profondeur)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}