{"mot":"gabelle","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/gabelle","nature":"NOM","prononciation":"ɡabɛl","syllabes":2,"frequence":0.09000000000000001,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":4,"sens":[],"emplois_specialises":[{"texte":"Impôt indirect, prélevé notamment sur des articles de la production industrielle ou agricole en France durant le Moyen Âge et l'Ancien Régime.","domaine":"Histoire","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Gabelle des vins, des draps, du blé."]},{"texte":"En particulier impôt sur le sel en France qui prit une importance croissante dans l’histoire fiscale en France durant le Moyen Âge et l’Ancien Régime.","domaine":"Histoire","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Grenier où l’on vendait le sel.","domaine":"Histoire","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["la gabelle est fermé."]},{"texte":"Le service fiscal chargé de percevoir les taxes.","domaine":"Histoire","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Là on eut maille à partir avec la gabelle, cette éternelle ennemie du patron de la Jeune Amélie. Un douanier resta sur le carreau, et deux matelots furent blessés."]}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier de l’indicatif présent de gabeler.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de gabeler.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier du subjonctif présent de gabeler.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de gabeler.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif de gabeler.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"ancien français","etymon":"gabele","texte":"De l'ancien français gabele, de l'italien gabella, de l'arabe قبالة qabāla, impôt."},{"langue":"italien","etymon":"gabella","texte":"De l'ancien français gabele, de l'italien gabella, de l'arabe قبالة qabāla, impôt."},{"langue":"arabe","etymon":"قبالة","texte":"De l'ancien français gabele, de l'italien gabella, de l'arabe قبالة qabāla, impôt."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["grenier","impôt","service"]},{"type":"Associés","mots":["gabelou","gablou","quart-bouillon"]},{"type":"Domaine","mots":["histoire"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (profondeur)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}