{"mot":"gabier","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/gabier","nature":"NOM","prononciation":"ɡabje","syllabes":2,"frequence":0.29000000000000004,"attestation":"1678","definitions":[{"categorie":"Nom","total":6,"sens":[{"texte":"Guichet automatique bancaire.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["À 10 heures, elles passent retirer du liquide pour un montant de 200 euros. Gabier du centre-ville. On a le relevé."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Matelot qui monte dans les hunes et qui est chargé spécialement de manœuvrer les voiles et d’entretenir le gréement.","domaine":"Marine","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["— Le visa d'un roi qui pince un crabe n'a jamais exprimé la béatitude.\n— Pas d'autres spectateurs ?\n— Mes gabiers."]},{"texte":"Ouvrier charger de couler le béton lors du creusage d’un puits de mine.","domaine":"Industrie minière","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Ouvrier charger de couler du béton dans des banches, des batardeaux, etc.","domaine":"Construction","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Ouvrier qui réalise des gabions.","domaine":"Construction","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Matelot breveté préposé à la manœuvre.","domaine":"Manœuvre des navires","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"moyen français","etymon":"gabie","glose":"demi-hune","texte":"Du moyen français gabie (« demi-hune »), de l’occitan gàbia (« cage »)."},{"langue":"occitan","etymon":"gàbia","glose":"cage","texte":"Du moyen français gabie (« demi-hune »), de l’occitan gàbia (« cage »)."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["GAB"]},{"type":"Terme générique","mots":["guichet","matelot","ouvrier"]},{"type":"Dérivés","mots":["sifflet de gabier"]},{"type":"Domaine","mots":["construction","maçonnerie","marine"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","wiktionnaire (profondeur)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}