{"mot":"gage","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/gage","nature":"NOM","prononciation":"ɡaʒ","syllabes":1,"frequence":13.29,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":7,"sens":[{"texte":"Tout objet, meuble ou immeuble qui assure le paiement d’une dette.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Vers 1932, les banquiers commencèrent à redouter l’insolvabilité permanente des fermiers. Prenant peur, ils exigèrent le remboursement ou la saisie des gages."]},{"texte":"Consigne donnée lorsque, dans une contestation, on est convenu que celui qui perdra paiera à l’autre une somme ou quelque autre chose.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Garantie, assurance, preuve, témoignage.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Embaucher Carlo Ancelotti était un gage de réussite."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Sûreté réelle par laquelle un débiteur remet à son créancier un bien meuble ou un ensemble de biens meubles, présents ou futurs, lui appartenant pour garantir sa dette.","domaine":"Droit","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Si le coupable ne paie pas immédiatement, les bandiers le « pignorent », c'est-à-dire qu'ils prennent en gage soit quelques têtes, soit une pièce de son habillement que le coupable retrouve lorsqu'il a acquitté l'amende due."]},{"texte":"Action ou peine qu'un joueur ayant perdu ou échoué à une épreuve doit accomplir ou subir.","domaine":"Jeux","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Alors, c'est entendu ? Celui qui perd son petit bout de pain dans le fromage a un gage ! La première fois, cinq coups de bâton..."]},{"texte":"Ensemble des objets qu’un joueur a déposé chaque fois qu’il s’est trompé, et qu’il ne peut retirer, à la fin du jeu, qu’après avoir subi une pénitence.","domaine":"Jeux","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Terme employé parfois dans un sens plus précis pour désigner : a) l'affectation d'un territoire à la garantie d'exécution d'une obligation par le moyen d'une occupation temporaire de ce territoire.","domaine":"Droit international public","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe gager.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe gager.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe gager.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe gager.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe gager.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"texte":"Wallon, voig ; prov. gatge, gatghe, gaje ; espagn. gage ; ital. gaggio ; du bas-latin vadium, wadium, dans les lois barbares. Il y a deux étymologies aussi probables l'une que l'autre : la première latine, vas, vadis, répondant, garant ; bien que le g ou gu réponde ordinairement au w germanique, l'objection n'est pas absolue, car vagina, entre autres, a donné gaîne ; la seconde germanique : goth vadi ; anc. haut-allem. wetti ; frison, ved, gage, caution, promesse. Il est probable que les deux étymologies ont concouru pour former le mot roman."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["consigne","garantie","sûreté"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["cautionnement","clou","nantissement","pension"]},{"type":"Dérivés","mots":["certificat de non gage","dégagement","dégager","engagement","engager","gage-vif","gager","gageur","gageure","gagiste","mort-gage","non gage","prêteur sur gages"]},{"type":"Domaine","mots":["droit","jeux"]}],"famille":["gagé"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}