# gage

*NOM · /ɡaʒ/*

## Nom (7)

1. Tout objet, meuble ou immeuble qui assure le paiement d’une dette.
   > Vers 1932, les banquiers commencèrent à redouter l’insolvabilité permanente des fermiers. Prenant peur, ils exigèrent le remboursement ou la saisie des gages.
2. Consigne donnée lorsque, dans une contestation, on est convenu que celui qui perdra paiera à l’autre une somme ou quelque autre chose.
3. *figuré* Garantie, assurance, preuve, témoignage.
   > Embaucher Carlo Ancelotti était un gage de réussite.

### Emplois spécialisés

- (Droit) Sûreté réelle par laquelle un débiteur remet à son créancier un bien meuble ou un ensemble de biens meubles, présents ou futurs, lui appartenant pour garantir sa dette.
   > Si le coupable ne paie pas immédiatement, les bandiers le « pignorent », c'est-à-dire qu'ils prennent en gage soit quelques têtes, soit une pièce de son habillement que le coupable retrouve lorsqu'il a acquitté l'amende due.
- (Jeux) Action ou peine qu'un joueur ayant perdu ou échoué à une épreuve doit accomplir ou subir.
   > Alors, c'est entendu ? Celui qui perd son petit bout de pain dans le fromage a un gage ! La première fois, cinq coups de bâton...
- (Jeux) Ensemble des objets qu’un joueur a déposé chaque fois qu’il s’est trompé, et qu’il ne peut retirer, à la fin du jeu, qu’après avoir subi une pénitence.
- (Droit international public) Terme employé parfois dans un sens plus précis pour désigner : a) l'affectation d'un territoire à la garantie d'exécution d'une obligation par le moyen d'une occupation temporaire de ce territoire.

## Formes fléchies (5)

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe gager.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe gager.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe gager.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe gager.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe gager.

## Étymologie

- Wallon, voig ; prov. gatge, gatghe, gaje ; espagn. gage ; ital. gaggio ; du bas-latin vadium, wadium, dans les lois barbares. Il y a deux étymologies aussi probables l'une que l'autre : la première latine, vas, vadis, répondant, garant ; bien que le g ou gu réponde ordinairement au w germanique, l'objection n'est pas absolue, car vagina, entre autres, a donné gaîne ; la seconde germanique : goth vadi ; anc. haut-allem. wetti ; frison, ved, gage, caution, promesse. Il est probable que les deux étymologies ont concouru pour former le mot roman.

**Terme générique** : consigne, garantie, sûreté

**Terme spécifique** : cautionnement, clou, nantissement, pension

**Dérivés** : certificat de non gage, dégagement, dégager, engagement, engager, gage-vif, gager, gageur, gageure, gagiste, mort-gage, non gage, prêteur sur gages

**Domaine** : droit, jeux

---

Source : [https://dictionnaire.synapx.fr/mot/gage](https://dictionnaire.synapx.fr/mot/gage)

Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.