{"mot":"gaillard","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/gaillard","nature":"NOM","prononciation":"ɡajaʁ","syllabes":2,"frequence":9.77,"attestation":"1001","definitions":[{"categorie":"Adjectif","total":6,"sens":[{"texte":"Qui est solide, vaillant, puissant.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Et l’on m’a vu pousser dans le monde une affaire\nD’une assez vigoureuse et gaillarde manière."]},{"texte":"Vaillant, vif, vivant.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Las ! pour un trépassé vous êtes bien gaillard !"]},{"texte":"Vif, frais, piquant.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Aujourd’hui le temps est gaillard."]},{"texte":"Qui est assis solidement.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Qui est gai, joyeux.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Quoi qu’il en soit, l’espérance de revoir le pauvre baron gai et gaillard m’a bien épargné de la tristesse."]},{"texte":"Grivois, paillard, qualifie des discours, des propos, des chansons un peu libres, un peu lestes.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Bon vin, bons mots, gaillardes chansonnettes;\nSont aiguillons aux amoureux désirs,\nEn toute porte entr’ouverte aux plaisirs\nL'adroit Amour aisément s’insinue."]}],"emplois_specialises":[]},{"categorie":"Nom","total":4,"sens":[{"texte":"Personne de bonne composition.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Eh bien ! mon petit Fagerolle, ce gaillard là est redouté par les plus fortiches."]},{"texte":"Homme de solide stature.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Lorsque son père arriva dans ce village au bord de la Meuse, c'était un grand gaillard célibataire qui croyait encore aux promesses de l'avenir."]},{"texte":"Poitrine ou fessier avantageux.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les hommes commentent sans malveillance ses trop abondants appas. Deux sœurs bien avantagées sous ce rapport portent sans le savoir le nom de « Gaillard d’avant » et de « Gaillard d’arrière », et la plupart de ces messieurs affirment en avoir tâté."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Partie extrême du pont supérieur d’un bâtiment.","domaine":"Marine","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["En tombant de la grande hune\nDessous le gaillard d’avant."]}]}],"etymologie":[{"texte":"Prov. gaillart, galhart, gallart ; catal. gallard ; esp. gallardo ; port. galhardo ; ital. gagliardo. On ne peut guère le tirer de gai, parce qu'il faudrait admettre l'interposition d'un suffixe ill : gai-ill-art. Diez ne voit aucune difficulté de forme à le rattacher à l'anglo-saxon gagol, geagle, pétulant, audacieux ; mais il incline davantage à y voir un radical celtique : kimry, gall, force ; anc. gaél. galach, courage."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["homme","poitrine"]},{"type":"Dérivés","mots":["gaillard d’avant","gaillardement","gaillardet","un solide gaillard"]},{"type":"Associés","mots":["agaillardir","engaillardir","gaillarde","gaillardise","luron","ragaillardir"]},{"type":"Domaine","mots":["marine"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}