{"mot":"gale","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/gale","nature":"NOM","prononciation":"ɡal","syllabes":1,"frequence":3.9699999999999998,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":6,"sens":[{"texte":"Croûte qui se forme sur une blessure, une plaie en voie de guérison.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["N’enlève pas la gale : si tu l’enlèves, tu vas saigner !"]},{"texte":"Teigne, personne méchante et nocive.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["– C’était la sœur Théotime, dit Octavie. Oui, je l’ai bien connue. Une vraie gale, et qui vous tapait sur les doigts, ça saignait."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Maladie parasitaire causée par le sarcopte, cutanée et contagieuse de l’homme et des animaux, caractérisée chez l’homme par une éruption de vésicules transparentes à leur sommet, qui se développent principalement au pli des articulations, et qui sont toujours accompagnées de démangeaison.","domaine":"Médecine","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Cet homme-là, voyez-vous, c’était comme une gale qui le rongeait à des endroits qu’il ne pouvait pas gratter seul."]},{"texte":"Maladie des végétaux, caractérisée par des rugosités sur l’écorce des branches, sur les feuilles et sur les fruits.","domaine":"Botanique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La gale du pommier, de l’orme."]},{"texte":"Défaut de fonderie apparaissant à la surface des pièces sous la forme d'une écaille métallique rugueuse à laquelle adhère une mince couche de sable.","domaine":"Fonderie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Maladie des végétaux due à des bactéries ou à des champignons, provoquant des pustules à la surface des tissus externes de la plante.","domaine":"Maladies des plantes","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de galer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de galer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier du présent du subjonctif de galer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de galer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif de galer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"galla","glose":"excroissance","texte":"Du latin galla (« excroissance »)."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["acariose psorique","psore","scabiose"]},{"type":"Terme générique","mots":["croûte","infestation parasitaire","maladie","teigne"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["gratte","rogne"]},{"type":"Dérivés","mots":["gale chorioptique","gale de Naples","gale démodécique","gale des oreilles","gale du ciment","gale du pain","gale notoédrique","gale psoroptique","gale sarcoptique","galeux","méchant comme la gale","ne pas avoir la gale aux dents","pauvre comme la gale"]},{"type":"Associés","mots":["sarcopte"]},{"type":"Domaine","mots":["botanique","médecine","parasitology"]}],"famille":["galope"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}