{"mot":"galerie","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/galerie","nature":"NOM","prononciation":"ɡaləʁi","syllabes":3,"frequence":34.86,"attestation":"1301","definitions":[{"categorie":"Nom","total":29,"sens":[{"texte":"Partie extérieure d’un bâtiment beaucoup plus longue que large, où l’on peut se promener à couvert.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Se promener dans une galerie, une galerie vitrée."]},{"texte":"Vestibule, portique, couloir spacieux courant le long des pièces d’un appartement.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Mais la porte de ce salon était fermée, et il fallait, pour y entrer, passer par une petite galerie assez obscure."]},{"texte":"Salle de palais, de musée, plus longue que large où se trouvent exposées des collections de tableaux et d’œuvres d’art.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La galerie des offices de Florence."]},{"texte":"Cette collection même de tableaux que la galerie renferme.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Galerie de tableaux."]},{"texte":"Suite, collection de portraits représentant des personnages célèbres qui appartiennent à une même profession, à une même famille, à une même époque.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La galerie des orateurs, des peintres."]},{"texte":"Espèce d’allée longue et couverte d’où l’on regarde les joueurs.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Les spectateurs mêmes qui s’y trouvent, ou assistent à une partie de jeu.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La galerie l’acclama."]},{"texte":"Ensemble des spectateurs entourant une partie de cartes.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Ensemble des spectateurs entourant une partie de boules.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Société d’un groupe de personnes dont on attend le jugement.","registre":"Familier","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Bâtiments commerciaux longiformes où des boutiques bordent une allée.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Cavité souterraine ou creusée, de quelconque origine, dont la longueur est relativement importante.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Sorte de balustrade entourant le plateau supérieur de certains meubles.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Sur un châle, décor, dessin se situant entre le fond et la fordure.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Recueil de portraits littéraires et moraux.","domaine":"Histoire","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les lundis de Sainte-Beuve sont une galerie étonnamment variée."]},{"texte":"Sorte de balcon en encorbellement qui est destiné à recevoir deux ou plusieurs rangs de spectateurs.","domaine":"Théâtre","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Tribune continue, avec balustrade, dans le pourtour intérieur d'une église.","domaine":"Architecture","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Sorte de balcon découvert qui était autour de la poupe d’un navire.","domaine":"Marine","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Travail que faisaient les assiégeants dans le fossé d’une place assiégée, pour aller à couvert du feu au pied de la muraille.","domaine":"Fortification","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Ensemble des travaux couverts destinés à s’approcher de l’ennemi.","domaine":"Militaire","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Dispositif qui se fixe sur le toit d'une voiture et qui est destiné à y fixer des bagages.","domaine":"Automobile","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Balcon de grande dimension, terrasse.","domaine":"Architecture","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Base de données ou dépôt de modèles biométriques de personnes inscrites.","domaine":"Banques et bases de données","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Conduit souterrain subhorizontal, d'assez grande taille, de section circulaire elliptique, bilobée ou anguleuse, creusé par érosion mécanique sous l'action des eaux courantes, le long des fissures, des plans de stratification, des diaclases et des failles, dans une masse rocheuse qui peut être calcaire.","domaine":"Spéléologie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Extension du cercle d'un monocle destinée à faciliter sa tenue dans l'ouverture orbitale.","domaine":"Oeil","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"(par métonymie) collection d'objets d'art ou de science dans un musée.","domaine":"Muséologie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Espace permettant l'accès à des équipements techniques, dont la hauteur permet d'y entrer seulement en rampant.","domaine":"Éléments du bâtiment","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"En construction, un tunnel ou une voie percée dans un barrage de béton.","domaine":"Barrages et chaussées","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Plateforme entourée d'une balustrade, qui fait saillie sur la façade d'un bâtiment et à laquelle on peut accéder de l'intérieur par une ou plusieurs ouvertures.","domaine":"Chantiers maritimes","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"latin médiéval","etymon":"galeria","texte":"Du latin médiéval galeria (attesté au IXᵉ siècle), issu par dissimilation de galilaea (« porche d'église de monastère »), emploi métaphorique du latin Galilaea (« Galilée »), pays considéré dans l'Écriture comme le pays des Gentils par opposition à la Judée, patrie du peuple élu ; le porche de l'église étant considéré comme l'endroit destiné au peuple à convertir par opposition à l'église elle-même."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["porte-bagage"]},{"type":"Terme générique","mots":["recueil","salle","suite","vestibule"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["aître","balcon","boyau","carrousel","charnier","corridor","loggia","mâchicoulis","péristyle","portique","poterne","rameau","remontée","triforium"]},{"type":"Dérivés","mots":["amuser la galerie","épater la galerie","galerie auto","galerie commerciale","galerie d’art","galerie de peinture","galerie de toit","galeriste","peigne à galerie","poser pour la galerie","pour la galerie"]},{"type":"Domaine","mots":["architecture","automobile","construction","fortification","histoire","marine","militaire","mobilier","textile","théâtre","zoologie"]}],"famille":["galerie-refuge"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}