{"mot":"gamine","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/gamine","nature":"NOM","prononciation":"ɡamin","syllabes":2,"frequence":19.16,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":5,"sens":[{"texte":"Enfant pauvre qui vit dans les rues.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Petite fille. — Note d’usage : Il se dit en particulier des enfants qui passent leur temps à jouer dans les rues.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les gamines n’ont parfois que dix ou douze ans, comme Janaki."]},{"texte":"Fille espiègle et hardie. Il s’emploie souvent en mauvaise part.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Femme notablement plus jeune par rapport à une autre.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["C’est drôle qu’il se fût plutôt entiché de la gamine… Céline Thiébault pourtant était plus en rapport d’âge avec lui. Ce n’eût été ni moins décent, ni moins excusable."]},{"texte":"Petite fille.","registre":"Familier","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[]},{"categorie":"Formes fléchies","total":6,"sens":[{"texte":"Féminin singulier de gamin.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier de l’indicatif présent de gaminer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de gaminer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier du subjonctif présent de gaminer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de gaminer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif de gaminer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["mistonne","môme","môminette"]},{"type":"Dérivés","mots":["gaminette","t’occupe du chapeau de la gamine"]}],"famille":["gamin","gaminement"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}