{"mot":"garçon","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/gar%C3%A7on","nature":"NOM","prononciation":"ɡaʁsɔ̃","syllabes":2,"frequence":375.37,"attestation":"1100","definitions":[{"categorie":"Nom","total":6,"sens":[{"texte":"Enfant ou adolescent homme, par opposition à fille.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Madame, les garçons sont les soucis des mères."]},{"texte":"Jeune homme.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Pendant la fête, elle ne quittait pas mon bras et refusait de danser avec les autres garçons du village."]},{"texte":"Homme de genre masculin.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Je me rappelai la soirée et la nuit. Il y avait donc un garçon dans le lit. Quelle stratégie adopter ?"]},{"texte":"Homme célibataire.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Être vieux garçon, ça a ses avantages et ses inconvénients."]},{"texte":"Serveur d’un café, d’un restaurant ou d’un hôtel.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Garçon !… garçon !… des pieds de mouton à la poulette, et servez chaud… Allons, vivement."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Employé subalterne affecté à un service particulier. Celui qui travaille sous les ordres d’un maître, d’un patron ou d’un chef.","domaine":"Travail","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le garçon, c’est l’arpète. Quand quelque chose va de travers, c’est lui qu’on engueule."]}]}],"etymologie":[{"langue":"ancien français","etymon":"garçon","texte":"(1100) De l’ancien français garçon, cas régime de gars (« valet, misérable »), du latin médiéval *garciō, *warciō, du vieux-francique *wrakkjō (« banni, vagabond »), du proto-germanique occidental *wrakkjō, du proto-germanique *wrakjô. Apparenté à l’allemand Recke (« guerrier »), à l’anglais wretch (« scélérat ») → voir gars et garce."},{"langue":"latin médiéval","etymon":"*garciō","texte":"(1100) De l’ancien français garçon, cas régime de gars (« valet, misérable »), du latin médiéval *garciō, *warciō, du vieux-francique *wrakkjō (« banni, vagabond »), du proto-germanique occidental *wrakkjō, du proto-germanique *wrakjô. Apparenté à l’allemand Recke (« guerrier »), à l’anglais wretch (« scélérat ») → voir gars et garce."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["gamin"]},{"type":"Terme générique","mots":["employé","enfant","homme","humain","jeûne","mâle","serveur"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["adolescent","bâtard","boy-scout","chaouch","chochotte","enfant","frater","galopin","garçonne","gars","saute-ruisseau","titi","zizi"]},{"type":"Dérivés","mots":["bon-garçonisme","demi-garçon","femme garçon","garçon à marier","garçon boucher","garçon boulanger","garçon charcutier","garçon coiffeur","garçon d’ascenseur","garçon d’auberge","garçon d’écurie","garçon d’étage","garçon d’honneur","garçon de bain","garçon de bains","garçon de bord","garçon de bureau","garçon de cabine","garçon de café","garçon de cage","garçon de cirque","garçon de confiance","garçon de cour","garçon de courses","garçon de cuisine","garçon de ferme","garçon de joie","garçon de laboratoire","garçon de magasin","garçon de ménagerie","garçon de piste","garçon de recettes","garçon de rien","garçon de salle","garçon des rues","garçon épicier","garçon manqué","garçon pâtissier","garçon perdu","garçon public"]},{"type":"Associés","mots":["👦"]}],"famille":["garçonnet"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (profondeur)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}