# garance

*ADJ · /ɡaʁɑ̃s/*

## Nom (3)

1. Plante herbacée à feuilles verticillées, lancéolées et accrocheuses, et à fruits charnus, dont une variété, la garance des teinturiers (Rubia tinctorum), fournit une matière colorante rouge.
   > Elle tailla au sécateur du sureau noir et de la garance.
2. Variété tinctoriale de cette plante, synonyme de garance des teinturiers (espèce de plantes).
   > La garance est une plante de couleur vert clair aux feuilles effilées, rugueuses et collantes.
3. Couleur rouge vif que l’on tire de la plante du même nom.
   > Un dur sur la besogne, son garçon ; il posait la garance et les épaulettes, et, en arrivant sur le champ, il s’y mettait plus fort que personne.

## Adjectif (2)

1. Qui a la couleur de la garance. #EE1010
   > Les chasseurs alpins ne prononcent jamais le mot rouge. Ça date de l’époque de Napoléon III qui voulait que les soldats portent le pantalon garance. Rouge si vous préférez. Vous imaginez les bidasses en rouge sur la neige ?

### Emplois spécialisés

- (Industries) Teinture fournie par la racine de garance.

## Formes fléchies (5)

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de garancer.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de garancer.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent de garancer.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de garancer.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de garancer.

## Étymologie

- De l’ancien français warance, du latin médiéval warentia « teinture écarlate » (VIIᵉ siècle, capitulaire De Villis), altération du vieux-francique *wrattia, issu du germanique commun *wratjōn, duquel procèdent aussi le vieil anglais wrætte, vieux haut allemand rezza.
- De l’ancien français warance, du latin médiéval warentia « teinture écarlate » (VIIᵉ siècle, capitulaire De Villis), altération du vieux-francique *wrattia, issu du germanique commun *wratjōn, duquel procèdent aussi le vieil anglais wrætte, vieux haut allemand rezza.

**Synonymes** : rouge des teinturiers

**Terme générique** : rouge, rubiacées

**Terme spécifique** : garance des teinturiers, garance voyageuse

**Dérivés** : garançage, garancé, garance des teinturiers, garance tinctoriale, garance voyageuse, garancer, garancerie, garanceur, garancier, garancière, Garancières, Garancières-en-Beauce, Garancières-en-Drouais, garancine, garancinier, pantalon garance, rouge de garance

**Associés** : passe-velours, purpurin

**Domaine** : botanique, colorimétrie

---

Source : [https://dictionnaire.synapx.fr/mot/garance](https://dictionnaire.synapx.fr/mot/garance)

Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.