{"mot":"garde-chiourme","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/garde-chiourme","nature":"NOM","prononciation":"ɡaʁdəʃjuʁm","syllabes":3,"frequence":0.6000000000000001,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":3,"sens":[{"texte":"Celle ou celui qui surveille les galériens.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le reste de l’équipage comprenait, outre les officiers qui étaient logés à la poupe, un garde chiourme avec deux aides (qui, de la coursive, incitaient les rameurs à nager à coups de fouet) et un contingent variable de soldats et de canonniers, répartis sur la rambarde et tout au long de celles-ci."]},{"texte":"Personne brutale et bornée qui surveille une collectivité.","registre":"péjoratif","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Un professeur ? ça devrait être tout ce que vous avez dit… et ça n’est qu’un garde-chiourme…"]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Gardien de bagne ; gardien de prison.","domaine":"Prison","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Qu'on s'imagine nu le général, l'évêque, l'ambassadeur, l'académicien, le garde-chiourme, le garde-chasse ? Que resterait-il de leur prestige, de leur délégation d'autorité ?"]}]}],"etymologie":[],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["argousin","ergastulaire","gaffe","gardien de prison","geôlier","maton"]},{"type":"Terme générique","mots":["gardien"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["chaouch"]}],"famille":["gardé","garde-à-vous","garde-robe","garde-manger","garde-fou","garde-chasse","garde-malade","garde-boue","garde-barrière","garde-côte","garde-meuble","garde-meubles","garde-champêtre","garde-corps","garde-forestier","garde-vue","garde-frontière","garde-pêche","garde-voie","garde-feu"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}