{"mot":"gargoulette","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/gargoulette","nature":"NOM","prononciation":"ɡaʁɡulɛt","syllabes":3,"frequence":0.41,"attestation":"1337","definitions":[{"categorie":"Nom","total":6,"sens":[{"texte":"Cruche, le plus souvent en terre cuite poreuse, qui permet de conserver l’eau fraîche par transsudation, utilisée dans les pays méditerranéens (Europe du Sud - Péninsule ibérique, midi de la France, Italie, Grèce -, Proche-Orient/Levant, Afrique du Nord/Maghreb).","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Halte-là ! ta gargoulette, vassal ; j'ai trois grains de sable dans le gosier."]},{"texte":"Bouteille avec un petit orifice de sortie permettant de boire à la régalade.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Cruche de terre cuite, au fond perforé, que l’on dispose, depuis un bateau, sur le fonds marins, avec une corde reliée à un flotteur — pour pouvoir la localiser —, après une nuit au fond elle est récupérée, un poulpe y à parfois trouvé un abri. Ce type de pêche, d’origine romaine, se pratique en Méditerranée, principalement en Tunisie.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La pêche à la gargoulette demeure fort populaire à Djerba, et vous remarquerez, çà et là, des amoncellements de vases en terre cuite (amphores) servant à capturer les poulpes."]},{"texte":"Gosier.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Avec des rires qui leur secouent la gargoulette et leur font danser le ventre."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Cruche de terre cuite, au fond perforé, que l’on dispose, depuis un bateau, sur le fonds marins, avec une corde reliée à un flotteur, après une nuit au fond elle est récupérée, un poulpe y à parfois trouvé un abri. Ce type de pêche, d’origine romaine, se pratique en Méditerranée, principalement en Tunisie.","domaine":"Pêche","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Cruche de terre poreuse, à travers les parois de laquelle l'eau filtre lentement et s'évapore, ce qui a pour effet de rafraîchir l'eau qui reste.","domaine":"Articles ménagers divers","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"occitan","etymon":"gargoleta","glose":"cruchon","texte":"De l’occitan gargoleta (« cruchon ») ou de l’ancien français gargoule (« gargouille ») avec le suffixe -ette."},{"langue":"ancien français","etymon":"gargoule","glose":"gargouille","texte":"De l’occitan gargoleta (« cruchon ») ou de l’ancien français gargoule (« gargouille ») avec le suffixe -ette."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["alcarazas","balasse","búcaro","gargamelle","gargatière","gargoine"]},{"type":"Terme générique","mots":["bouteille","cruche","gosier"]},{"type":"Dérivés","mots":["à la gargoulette"]},{"type":"Domaine","mots":["pêche"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","TERMIUM Plus (OGL-C)","wiktionnaire (cibles)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}