{"mot":"gauchir","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/gauchir","nature":"VER","prononciation":"ɡoʃiʁ","syllabes":2,"frequence":0.34,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Verbe","total":6,"sens":[{"texte":"Détourner tant soit peu le corps pour éviter quelque coup.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il aurait été blessé de ce coup, s’il n’eût un peu gauchi."]},{"texte":"Ne pas agir ou ne pas parler avec franchise.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["En présence de ses grands-parents, il s’éteignait, gauchissait, redevenait un enfant docile et rêveur, habitué à laisser parler les grande personnes."]},{"texte":"Infléchir.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Que peuvent-ils tous les deux\nDans leur alliance confuse\nDe feuillages et de plumes\nPour gauchir la destinée."]},{"texte":"Synonyme de fléchir.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Laissez-moi, je lui veux couper les deux oreilles.\nContre son insolence on ne doit point gauchir […]"]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Perdre sa planéité, et par extension sa forme, se contourner ; dévier de la ligne droite.","domaine":"Mécanique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Sur le devant, là où la pluie et la neige avaient pénétré, le bois était taché et gauchi, mais à l'arrière il n'y avait que de la poussière sèche ainsi que des empreintes et des merdes de souris."]},{"texte":"Donner à un discours, à des doctrines, etc., une orientation vers la gauche.","domaine":"Politique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Point commun entre les deux mesures : elles sont apparues sans crier gare dans le programme des candidats. Chez Hollande en 2012, pour gauchir son programme face à Mélenchon."]}]}],"etymologie":[{"langue":"ancien français","etymon":"gauchier","texte":"De l’ancien français gauchier → voir gauche."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["gauchiser","voiler","vriller"]},{"type":"Contraires","mots":["aplanir","dégauchir","surfacer"]},{"type":"Dérivés","mots":["dégauchir","gauchissable","gauchissement"]},{"type":"Domaine","mots":["mécanique","menuiserie","politique","technique"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}