{"mot":"giboulée","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/giboul%C3%A9e","nature":"NOM","prononciation":"ʒibule","syllabes":3,"frequence":0.37,"attestation":"1548","definitions":[{"categorie":"Nom","total":3,"sens":[{"texte":"Volée de coups.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Jean a reçu une giboulée à ce match, il ne reprendra pas ses gants avant quelques mois."]},{"texte":"Arrivée soudaine, implacable, de choses en grande quantité : maladies, insultes, objets, etc.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Pluie soudaine, de courte durée, et quelquefois mêlée de grêle ou de neige.","domaine":"Météorologie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}]}],"etymologie":[{"langue":"ancien français","etymon":"gibe","texte":"De l’ancien français gibe, gibler, giber (« agiter, secouer, se battre ») par un rapprochement sémantique avec ces courts bouleversements météorologiques. Les termes secouée et crôlée sont clairement construits sur ce modèle et sont des variantes dialectales désignant ce type de phénomène ;"},{"langue":"occitan","etymon":"giboulado","glose":"giboulée","texte":"De l’occitan giboulado (« giboulée »), gibourna (« grésiller »), gibournado (« giboulée »)."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["arrivée","pluie","volée"]},{"type":"Dérivés","mots":["giboulées de mars","gibouler"]},{"type":"Associés","mots":["averse","crôlée","ondée","rincée","saucée","secouée"]},{"type":"Domaine","mots":["météorologie"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}