{"mot":"gifle","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/gifle","nature":"NOM","prononciation":"ʒifl","syllabes":1,"frequence":13.459999999999999,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":3,"sens":[{"texte":"Joue.","registre":"archaïque","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ses joues [d'un gardien de la Bastille] plissées comme des bourses à jetons, ressemblent aux gifles d’un singe,"]},{"texte":"Coup donné avec la paume ou le dos de la main sur la joue.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Parpoil lança à Gaspard une telle gifle que le garçon chancela."]},{"texte":"Coup reçu au visage et rappelant une gifle infligée par une personne.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Eux goûtaient simplement cette fraîcheur qui leur redonnait de l'énergie, exposant leurs visages aux gifles de l'eau et du vent."]}],"emplois_specialises":[]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de gifler.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de gifler.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier du présent du subjonctif de gifler.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de gifler.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif de gifler.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"wallon","etymon":"tchife","texte":"Giffle « joue », de giffe (XIIIᵉ siècle), de l'ancien picard, du wallon tchife, du vieux néerlandais *kifel « joue, mâchoire » (cf. néerlandais kevel « gencive », flamand kavel), du vieux-francique *kebr, du proto-germanique *kebrą ; apparenté à l'allemand Kiefer « mâchoire »."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["baffe","beigne","berlaffe","calotte","châtaigne","claque","correction","coup de poing","dégelée","dérouillée","flopée","giroflée","gnole","gnon","joue","mandale","marron","mornifle","pain","prune","raclée","revivre-Marion","rossée","rouste","soufflet","taloche","taquet","tarte","tarte à la phalange","tarte aux doigts","tartine de doigts","tartine de phalanges","torgniole","torgnole","tourlousine","trempe","volée"]},{"type":"Terme générique","mots":["coup","joue"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["baffe","bouffe","tarte","tourlousine"]},{"type":"Dérivés","mots":["bifle","tête à gifle"]},{"type":"Associés","mots":["gifleur"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (cibles)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}