{"mot":"girafe","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/girafe","nature":"NOM","prononciation":"ʒiʁaf","syllabes":2,"frequence":4.6,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":9,"sens":[{"texte":"Mammifère ongulé artiodactyle et ruminant, originaire des savanes africaines, caractérisé notamment par un cou très allongé qui lui permet de dépasser souvent les cinq mètres.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les Romains ont eu des girafes vivantes à leurs jeux."]},{"texte":"Très haut verre à bière avec robinet, pouvant contenir deux à trois litres","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Personne de grande taille et sans grâce.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Sorte d’escabeau équipé de garde-corps.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Mixeur plongeant électrique.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Aide culinaire par excellence, la girafe se compose d’une tête mixeuse, munie de plusieurs pales en acier inoxydable, située à l’extrémité d’un manche épais et robuste, à partir duquel on active le mécanisme grâce à une paire de boutons pressoirs."]},{"texte":"Type de wagonnet utilisé dans les mines et les carrières.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Très haut monocycle, avec une chaîne reliant le pédalier à l'axe de la roue.","domaine":"Cirque","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Grande perche supportant un micro destiné à suivre les acteurs lors du tournage d’un film.","domaine":"Cinéma","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Ponceuse ayant un long bras mobile, on l'utilise pour poncer les plafonds et les murs.","domaine":"Construction","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["— Je viens de me faire écrabouiller le pied par ma girafe.\n — T'as une girafe en caoutchouc à ton âge ?\n — Mais non ! Ma ponceuse-girafe, grimacé-je en claudiquant. — (Jana Rouze , Scrap metal, tome 1, Éd. Hugo roman, 2020)"]}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier de l’indicatif présent de girafer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de girafer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier du subjonctif présent de girafer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de girafer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de girafer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"italien","etymon":"giraffa","texte":"De l’italien giraffa, provenant de l’arabe زرافة, zarāfah (« girafe ») dont l’origine est disputée. Certains font remarquer que ce mot signifie également « un ensemble de personnes, d’animaux », ainsi que « grand ». D’autres suggèrent que le mot vient de xirapha signifiant « celle qui court très vite ». D’autres encore supposent que ce mot est l’adaptation arabe d’un mot d’une langue africaine . Note : Il semble néanmoins certain que زرافة n’a pas de lien avec le mot arabe ظرافة, ẓarāfah (« charmante »). La confusion provient du fait que les deux mots commencent par des lettres différentes mais toutes deux transcrites en français par un z."},{"langue":"arabe","etymon":"زرافة","texte":"De l’italien giraffa, provenant de l’arabe زرافة, zarāfah (« girafe ») dont l’origine est disputée. Certains font remarquer que ce mot signifie également « un ensemble de personnes, d’animaux », ainsi que « grand ». D’autres suggèrent que le mot vient de xirapha signifiant « celle qui court très vite ». D’autres encore supposent que ce mot est l’adaptation arabe d’un mot d’une langue africaine . Note : Il semble néanmoins certain que زرافة n’a pas de lien avec le mot arabe ظرافة, ẓarāfah (« charmante »). La confusion provient du fait que les deux mots commencent par des lettres différentes mais toutes deux transcrites en français par un z."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["caméléopard","camélopard","perchoir"]},{"type":"Terme générique","mots":["giraffidés","mammifère","mammifères","mixeur","ruminants"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["girafe du Kordofan"]},{"type":"Dérivés","mots":["acacia à girafe","antilope girafe","femme girafe","gazelle-girafe","girafe à bière","girafe angolaise","girafe d’Afrique de l’Ouest","girafe d’Afrique du Sud","girafe d’Angola","girafe de Nubie","girafe de Rhodésie","girafe de Rothschild","girafe de Somalie","girafe de Thornicroft","girafe de Zambie","girafe du Cap","girafe du Kilimandjaro","girafe du Kordofan","girafe du Niger","girafe du Nord","girafe du Soudan","girafe du Sud","girafe Masaï","girafe réticulée","girafeau","girafer","giraferie","girafesque","girafesse","girafologue","girafon","girafonne","peigner la girafe","se peigner à la girafe"]},{"type":"Associés","mots":["giraffidés"]},{"type":"Domaine","mots":["cinéma","circus","construction","cuisine","zoologie"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (profondeur)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}