{"mot":"golem","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/golem","nature":"NOM","prononciation":"ɡolɛm","syllabes":2,"frequence":0.17,"attestation":"1877","definitions":[{"categorie":"Nom","total":3,"sens":[{"texte":"Dans les légendes juives du Moyen Âge, figure d’argile auquel un rabbin donnait vie pour sauver la communauté des pogroms en inscrivant sur le front de ladite figure le mot אמת, emeth (« vérité ») et que l’on tuait en effaçant la première lettre du mot, formant ainsi le mot מת, meth (« mort »).","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les deux trous dans la figure du golem inondèrent le jeune homme de lumière rouge."]},{"texte":"Personne sans réflexion, assujettie.","registre":"injurieux","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Dans les légendes juives du Moyen Âge, figure d’argile auquel un rabbin donnait vie pour sauver la communauté des pogroms en inscrivant sur le front de ladite figure le mot אמת et que l’on tuait en effaçant la première lettre du mot, formant ainsi le mot מת.","domaine":"Fantastique","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}]}],"etymologie":[{"langue":"hébreu","etymon":"גֹּלֶם","glose":"masse informe","texte":"De l’hébreu גֹּלֶם, gōlem (« masse informe », « embryon »)."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["mouton","PNJ"]},{"type":"Dérivés","mots":["golémique"]},{"type":"Domaine","mots":["mythologie"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}