{"mot":"gombo","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/gombo","nature":"NOM","prononciation":"ɡɔ̃bo","syllabes":2,"frequence":2.14,"attestation":"1757","definitions":[{"categorie":"Nom","total":5,"sens":[{"texte":"Plante à fleurs herbacée annuelle ou bisannuelle tropicale du genre Abelmoschus, de la famille des Malvaceae (Malvacées). Il s'agit en particulier de Abelmoschus callei et de Abelmoschus esculentus.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Son jeune fruit immature consommé comme légume.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Nous n’avons, pour notre compte, aucun entraînement pour le potage au gombo ; mais cela n’empêche pas que ce brouet verdâtre et filant ne soit en grande réputation en Amérique, et surtout aux Antilles, où la ketmie-gombo est cultivée comme plante potagère… elle est aujourd’hui acclimatée en Algérie."]},{"texte":"Pourboire, pot-de-vin, honoraires.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Ragout originaire de la Louisiane.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le plat emblématique de la Louisiane est le gombo, dont le nom vient de la plante appelée okra en Louisiane."]},{"texte":"histoire, coup, évènement imprévu bon ou mauvais.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Mamadou à Hervé : \"Il faut que tu m'aides à en finir avec ça, sinon je risque de perdre Adjoua.\n— Hé Mamadou, pourquoi tu es dans tous les gombos comme ça, même ?\""]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"bantou","texte":"Francisé en gombaut, (1764) gombo, mot créole guadeloupéen issu du bantou de la région angolaise ki-ngombo."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["bamya","calou","ganaouia","gnawia","ketmie musquée","lalo","okra"]},{"type":"Terme générique","mots":["histoire","plante","pourboire","ragoût"]},{"type":"Dérivés","mots":["gombo commun","gombo guinéen","gombo musqué","gombo ouest-africain","gombotique","gombotiser","sauce gombo"]},{"type":"Associés","mots":["ketmie"]},{"type":"Domaine","mots":["botanique"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","wiktionnaire (cibles)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}