# gondole

*NOM · /ɡɔ̃dɔl/ · attesté en 1501*

## Nom (8)

1. Se dit de certaines voitures publiques.
   > Mais quarante-trois kilomètres seraient durs ; et les gondoles n’étant pas congruentes à la méditation, ils louèrent un vieux cabriolet, qui, après douze heures de route, les déposa devant l’auberge.
2. Coupe à boire, étroite, sans pied ni anse.
   > …deux aiguières,
Et deux gondoles de laiton,
De la valeur d’un ducaton.
3. *familier* Télécabine.
   > « Ce n’est pas censé arriver. Ce n’est pas normal, une gondole qui se décroche », affirme-t-il.

### Emplois spécialisés

- (Marine) Petite embarcation légère à fond plat, à la proue et à la poupe recourbées, manœuvrée avec un aviron spécial, par un ou deux hommes se tenant debout et qui est particulièrement en usage à Venise et dans sa région.
   > La noire gondole se glissait le long des palais de marbre, comme un bravo qui court à quelque aventure de nuit, un stylet et une lanterne sous sa cape.
- (Commerce) Groupe de rayonnages formant un bloc.
   > La grand-mère enlève du panier le parfum, marqué Walt Disney, le dépose sur une gondole de bonbons voisine tandis que la petite fille va chercher le kiki.
- (Aéronautique) Nacelle d’un aérostat.
- (Muséologie et Patrimoine) Vase dont la forme évoque celle de la barque vénitienne.
- (Techniques marchandes) Meuble de présentation, de forme allongée, utilisé pour la vente en libre service et de tous côtés accessible à la clientèle.

## Formes fléchies (5)

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de gondoler.
2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de gondoler.
3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de gondoler.
4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de gondoler.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de gondoler.

## Étymologie

- De l’italien gondola, issu du vénitien et emprunté au grec byzantin κοντούρα, kontoúra (« courte queue »), composé de κοντός, kontós (« court ») et de οὐρά, ourá (« queue »).
- De l’italien gondola, issu du vénitien et emprunté au grec byzantin κοντούρα, kontoúra (« courte queue »), composé de κοντός, kontós (« court ») et de οὐρά, ourá (« queue »).

**Terme générique** : coupe, groupe, nacelle, télécabine

**Dérivés** : gondolement, gondoler, gondolerie, gondolier, tête de gondole

**Domaine** : aéronautique, commerce, marine

---

Source : [https://dictionnaire.synapx.fr/mot/gondole](https://dictionnaire.synapx.fr/mot/gondole)

Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.