{"mot":"gorge","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/gorge","nature":"NOM","prononciation":"ɡɔʁʒ","syllabes":1,"frequence":112.21000000000001,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":28,"sens":[{"texte":"Voix de la gorge.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Au-dessus des eaux et des plaines\nAu-dessus des toits des collines\nUn plain-chant monte à gorge pleine\nEst-ce vers l’étoile Hölderlin\nEst-ce vers l’étoile Verlaine."]},{"texte":"Siège de la voix.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Un sanglot roula dans sa gorge, comme ces coups de tonnerre lointains qui sont le prélude de l’orage."]},{"texte":"Ce qui entre dans la gorge de l’oiseau, l’aliment qu’on lui donne.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Partie supérieure de la chemise d’une femme.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Les seins.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["D'un geste rapide, elle arracha les dentelles qui couvraient sa gorge."]},{"texte":"Entrée, ouverture, orifice plus ou moins rétrécie de certaines choses.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Pièce mobile de certaines serrures, dont le déplacement sous l’effet d’un cran de la clé libère le déplacement du pêne.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Étranglement, rétrécissement de certaines choses.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Passage étroit entre deux montagnes.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Moulure concave, cannelure, creux demi-circulaire.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Échancrure au bassin à barbe, dans laquelle on met le cou pour se faire faire la barbe.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Bâton de bois qu’on place au bas d’une carte de géographie, d’une estampe pour la maintenir tendue, et dans laquelle se loge la carte quand elle a été mise en cylindre sur son rouleau.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Dans les environs de Paris, froment qui reste dans les gerbes après qu’on en a ôté la semence par un léger battage.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Partie antérieure du cou de l’homme ou de l’animal.","domaine":"Anatomie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Cette fois, Concini voulut la saisir à la gorge, mais il recula, en murmurant : \"Je suis trop lâche !\""]},{"texte":"Gosier, le dedans de la gorge.","domaine":"Anatomie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Mais loin de son Plateau, Arsène André étouffait. L’air résineux lui manquait, les brouillards de la Meuse lui enflammaient la gorge."]},{"texte":"Sachet supérieur de l’oiseau, qui se nomme vulgairement poche.","domaine":"Fauconnerie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Tout autour de la jeune femme, les pigeons voletaient, roucoulaient. Les mâles, empressés, la gorge gonflée, saluaient jusqu’à terre les femelles."]},{"texte":"Épaisseur d’un cordon de soudure d’angle, en général notée a.","domaine":"Métallurgie","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Partie torique de la surface extérieure.","domaine":"Géométrie descriptive","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Étroite et profonde dépression de terrain.","domaine":"Géomorphologie et géomorphogénie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Région située immédiatement au-dessous du bec des oiseaux.","domaine":"Oiseaux","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Partie du corps du cheval qui soude la tête à l'encolure, limitée en arrière par celle-ci, et en avant par l'auge.","domaine":"Mammifères","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Échancrure, entaille longitudinale.","domaine":"Composants mécaniques","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Partie du boîtier orthodontique (bracket) dans laquelle s'insère l'arc.","domaine":"Orthodontie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Ligne entre les deux points de jonction d'une tour demi-hors-œuvre avec le mur dans lequel elle est engagée.","domaine":"Éléments d'architecture","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Extrémité du pavillon d'un haut-parleur qui a la plus petite aire de section transversale.","domaine":"Électroacoustique","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Forte moulure concave pouvant avoir divers profils arrondis, mais rarement exactement circulaires.","domaine":"Construction","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Pièce mobile soumise à l'action d'un ressort, qui immobilise le pêne dormant et le libère par action de la clef.","domaine":"Serrurerie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Gorge réalisée dans un moule pour permettre à l'excédent de matière de s'échapper pendant l'opération de moulage.","domaine":"Plasturgie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de gorger.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de gorger.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier du présent du subjonctif de gorger.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de gorger.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de gorger.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"gurges","glose":"gouffre","texte":"Du latin gurges (« gouffre ») d’où le sens de « passage étroit entre deux montagnes » (gorges du Tarn). Anatomiquement, la gorge ayant été comparée à une ouverture béante."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["buste","cañon","canyon","poitrine"]},{"type":"Terme générique","mots":["gosier","sachet","siège","voix"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["canyon","dalle","kiki","lampas","porte","sifflet","tuyauterie"]},{"type":"Dérivés","mots":["à gorge déployée","à pleine gorge","aigrette à gorge blanche","allotrie à gorge marron","apalis à gorge marron","ara à gorge bleue","arrière-gorge","arroser la gorge","avoir belle gorge","avoir la gorge nouée","avoir le couteau sous la gorge","avoir un chat dans la gorge","barbu à gorge bleue","chanter de la gorge","chatouilleux de la gorge","colibri à gorge améthyste","colibri à gorge blanche","colibri à gorge bleue","colibri à gorge grenat","colibri à gorge lilas","colibri à gorge noire","colibri à gorge pourprée","colibri à gorge rubis","conure à gorge bleue","conure à gorge rouge","coryllis à gorge jaune","coupe-gorge","couper la gorge","dégorger","demi-gorge","donner bonne gorge","égorger","enduire la gorge","engorgement","engorger","ermite à gorge grise","ermite à gorge noire","ermite à gorge rayée","faire rentrer les paroles dans la gorge","geai à gorge argentée"]},{"type":"Domaine","mots":["anatomie","architecture","botanique","falconry","fortification","mécanique","menuiserie","métallurgie"]}],"famille":["gorgé","gorge-de-pigeon","gorgerette","gorget"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}