{"mot":"gouache","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/gouache","nature":"NOM","prononciation":"ɡwaʃ","syllabes":1,"frequence":1.26,"attestation":"1746","definitions":[{"categorie":"Nom","total":4,"sens":[{"texte":"Œuvre réalisée avec cette peinture.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le second, octogonal à pans, d’après le modèle de Pierre Chabrol (1881-1967), présenté avec sa gouache préparatoire, évoque le rythme syncopé et la polyrythmie du jazz qui fait partie du paysage sonore des Années folles."]},{"texte":"Bonne forme physique ou morale.","registre":"argot","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les applaus du public m’ont filé la gouache."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Peinture opaque et pâteuse composée d’eau mêlée de gomme.","domaine":"Peinture","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Paysage à la gouache."]},{"texte":"Peinture mate, habituellement sous forme de pâte, composée de pigments broyés agglutinés à l'eau gommée, dont le pouvoir courant est obtenu par l'addition de craie ou de blanc fixe. (Vocabulaire des arts appliqués, Guide pédagogique, 1989, p. 135).","domaine":"Matériel d'artistes","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier de l’indicatif présent de gouacher.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de gouacher.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier du subjonctif présent de gouacher.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de gouacher.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif de gouacher.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"italien","etymon":"guazzo","texte":"Emprunté à l’italien guazzo, attesté comme terme de peinture depuis le début du XVIᵉ et signifiant proprement « terrain inondé, marécage, étang », du latin aquatio (« lieu où l’on trouve de l’eau »)."},{"langue":"latin","etymon":"aquatio","glose":"lieu où l’on trouve de l’eau","texte":"Emprunté à l’italien guazzo, attesté comme terme de peinture depuis le début du XVIᵉ et signifiant proprement « terrain inondé, marécage, étang », du latin aquatio (« lieu où l’on trouve de l’eau »)."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["bonne","oeuvre","peinture"]},{"type":"Dérivés","mots":["gouacher","gouacheur","gouacheux"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (cibles)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}