{"mot":"gourde","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/gourde","nature":"NOM","prononciation":"ɡuʁd","syllabes":1,"frequence":7.15,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":8,"sens":[{"texte":"Plante de la famille des cucurbitacées.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Fruit de cette plante, qui peut être utilisé comme récipient une fois séché.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Calebasse, courge séchée et vidée, dont les indigènes de certains pays, les pèlerins, etc., se servent pour porter de l’eau, du vin ou quelque autre boisson.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Bouteille clissée ou protégée que les soldats, les voyageurs, les chasseurs, les écoliers, les cyclistes emportent avec eux.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["[…] ; l'autre, son barda sur l'épaule, les chausses lui dégringolant le long des jambes, la tête rejetée en arrière et s'envoyant un jet de sa gourde dans le gosier, a l'allure épaisse et la trogne truculente d'un rustaud des Flandres."]},{"texte":"Bouteille en plastique, en aluminium, ou en un matériau incassable, souvent de forme aplatie, destinée à emporter avec soi un liquide alimentaire ou de l'eau.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Personne empotée, maladroite, imbécile, qui ne comprend rien, sotte.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Et si bête, sans imagination. Beau, il faisait un bien piètre amoureux, presque une gourde."]},{"texte":"Unité monétaire d’Haïti. Son code ISO 4217 est HTG.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Entrée : 2, 3 et 4 gourdes."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Récipient en forme de bouteille, de bidon, fait d'une matière résistante aux chocs, prévu pour être utilisé en déplacement.","domaine":"Menus objets","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":1,"sens":[{"texte":"Féminin singulier de gourd.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Observez-là. C’qu’elle est gourde pour son boulot ! Elle sait pas. Elle croit qu’il faut s’donner du mal."]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"cucurbita","texte":"Du latin cucurbita (désignant une plante de la famille des cucurbitacées), devenu en ancien français cöorde, cohourde (d'où courge), puis altéré en gouorde, gorde avant d’adopter sa graphie actuelle."},{"langue":"latin","etymon":"gurdus","glose":"engourdi","texte":"Du latin gurdus (« engourdi »)."},{"langue":"espagnol","etymon":"gordo","glose":"gros","texte":"De l’espagnol gordo « gros », qui se référait au peso."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["bidon","flasque","gourde haïtienne","outre"]},{"type":"Terme générique","mots":["bouteille","calebasse","fruit","plante","unité"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["bidon"]},{"type":"Dérivés","mots":["gourdasse","gourde pèlerine","gourdement","taper dans la gourde"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}