{"mot":"gouvernante","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/gouvernante","nature":"NOM","prononciation":"ɡuvɛʁnɑ̃t","syllabes":3,"frequence":8.37,"attestation":"1606","definitions":[{"categorie":"Nom","total":5,"sens":[{"texte":"Femme qui a soin du ménage d’un homme veuf ou célibataire.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["L’abbé Plomb est privé de sa gouvernante qui s’absente, cette après-midi, et il prend son repas, chez nous ; […]."]},{"texte":"Employée responsable du ménage des chambres et du personnel affecté à ce travail.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Gouvernante d’étage ; Gouvernante générale."]},{"texte":"Femme chargée de la direction d’une subdivision administrative de premier niveau, comme une province ou un État, une colonie ou un grand établissement financier.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Dans les deux cas, Isabelle de Lorraine est instituée vicaire générale, lieutenante, rectrice et gouvernante (vicariam generalem, vicegerentem, locumtenentem, rectricem, et gubernatricem)."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Femme à laquelle on confie l’éducation d’un ou de plusieurs enfants.","domaine":"Éducation","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["[…], et, quoiqu'elle n'eût pas été élevée très religieusement, elle avait demandé a sa gouvernante de la conduire à l'église Saint-Augustin où affluaient, ce jour-là, les pénitentes de distinction."]},{"texte":"Personne responsable du service de nettoiement des chambres, des locaux publics et, le cas échéant, de la lingerie, de la buanderie et du service aux chambres. Supervise les valets et les femmes de chambre et, dans certains cas, la lingère et le personnel de buanderie. Relève du directeur hôtelier ou directeur de l'hébergement.","domaine":"Généralités","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":1,"sens":[{"texte":"Féminin singulier de gouvernant.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["J’ai eu ici avant-hier en votre honneur un des chefs électoraux de la coterie gouvernante à l’Académie, M. de Lacretelle."]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"texte":"Gouvernant."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["bonne","femme de charge","gouvernatrice","gouverneresse","gouverneure","gouverneuse","préceptrice"]},{"type":"Terme générique","mots":["femme"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["duègne"]},{"type":"Associés","mots":["femme de chambre","majordome"]},{"type":"Domaine","mots":["éducation","histoire"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}