{"mot":"gouverner","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/gouverner","nature":"VER","prononciation":"ɡuvɛʁne","syllabes":3,"frequence":6.42,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Verbe","total":8,"sens":[{"texte":"Diriger une embarcation à l’aide d’un gouvernail.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Vers 13 heures, je hisse la trinquette et le tourmentin et, comme le vent augmente, j'amène la grand'voile et laisse le Firecrest se gouverner seul sous voilure avant."]},{"texte":"Se dit de l’embarcation elle-même.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ce bâtiment, ce bateau est désemparé, il ne gouverne plus."]},{"texte":"Conduire un moyen de transport.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Gouverner un ballon, un avion."]},{"texte":"Diriger la conduite de choses ou de personnes.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Une fois de plus il constata qu’il gouvernait son cœur aussi mal que possible."]},{"texte":"Diriger un pays.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["À la tête d’un commando ultraresserré à l’Élysée, patron d’une majorité pléthorique à l’Assemblée nationale, il a cru bon de gouverner seul."]},{"texte":"Apporter des soins à une chose pour la maintenir en bon état, pour qu’elle ne périsse pas.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["[…], et il serait à préférer qu'on le construisît ainsi que le fourneau d'une forme carrée plutôt que ronde ; cette disposition convient mieux pour l'ajustement dans les douves de la chaudière ; le feu est plus facile à tiser et à gouverner ; […]."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Régir.","domaine":"Grammaire","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Action de diriger le navire au moyen de son gouvernail.","domaine":"Yachting et navigation de plaisance","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"gubernare","texte":"Du latin gubernare."}],"relations":[{"type":"Dérivés","mots":["auto-gouverner","autogouverner","co-gouverner","cogouverner","gouvernable","gouverne","gouvernement","gouverner à un cap","regouverner","sous-gouverner","sur-gouverner","surgouverner"]},{"type":"Associés","mots":["gouvernable","gouvernail","ingouvernable"]},{"type":"Domaine","mots":["grammaire"]}],"famille":["gouvernement","gouverneur","gouvernemental","gouvernable"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}