{"mot":"graine","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/graine","nature":"NOM","prononciation":"ɡʁɛn","syllabes":1,"frequence":13.549999999999999,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":9,"sens":[{"texte":"Organe reproducteur des spermaphytes, formé par l’ovule fécondé et arrivé à maturité, contenant un embryon avec des réserves nutritives et protégé par un tégument.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Malgré son excessive floribondité, elle donne rarement des graines, et on en est réduit à la multiplier de boutures et de couchages."]},{"texte":"Pénis, organe reproducteur mâle.","registre":"vulgaire","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["J’ai la graine qui chauffe."]},{"texte":"Personne idiote.","registre":"vulgaire","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["T’es donc ben une estie de graine."]},{"texte":"Idée qui se développe.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["De plus, mes idées ont essaimé et semé leurs graines en des lieux lointains, sans que je m’en rende d’abord compte, surtout en Amérique latine, non seulement par mes livres traduits, mais aussi par le biais des photocopies, puis d’Internet."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Œuf de ver à soie.","domaine":"Soierie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["M. le représentant diplomatique de France en Chine a obtenu du taotaï la défense d’exporter de Chine des cartons de graines de vers à soie qui ne porteraient pas le sceau consulaire."]},{"texte":"Partie solide du noyau de la Terre.","domaine":"Géologie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La graine cristallise lentement à partir du noyau liquide, et il est possible que sa structure et sa dynamique soit liée ^([sic : soient liées]) à sa cristallisation."]},{"texte":"Valeur numérique servant à l'initialisation d'un générateur de nombres pseudo-aléatoires.","domaine":"Mathématiques informatiques","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Structure qui contient et protège l'embryon végétal souvent contenue dans un fruit qui permet sa dissémination.","domaine":"Biologie végétale","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Nom donné à l'œuf de Bombyx mori ver à soie.","domaine":"Insectes","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier de l’indicatif présent de grainer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de grainer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier du subjonctif présent de grainer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de grainer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif de grainer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"grana","texte":"Du latin grana, pluriel du neutre granum (« grain ») devenu féminin singulier en latin populaire. Le sens de « œuf de ver à soie » est un calque de l’arabe حب, ḥabb (« baie »), mot employé métaphoriquement pour désigner la cochenille."},{"langue":"arabe","etymon":"حب","texte":"Du latin grana, pluriel du neutre granum (« grain ») devenu féminin singulier en latin populaire. Le sens de « œuf de ver à soie » est un calque de l’arabe حب, ḥabb (« baie »), mot employé métaphoriquement pour désigner la cochenille."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["semence"]},{"type":"Terme générique","mots":["idée","oeuf","organe","pénis"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["amarante","anis","cacahuète","cacao","céréale","chènevis","fève","flageolet","hélicoptère","ivraie","lentille","maïs","millet","noix","pigne","sénevé","sésame","till","tonka"]},{"type":"Dérivés","mots":["banque de graines","bombe de graines","casse-graine","casser une graine","Côte des Graines","en prendre de la graine","gagner la graine","graine d’église","graine d’épinard","graine de","graine de Paradis","graine de perroquet","graine diable","graine germée","graine poussière","grainer","graineterie","grainetier","grainier","grainothèque","grener","légumineuse à grosse graine","mauvaise graine","monter en graine","plante à graines","porte-graine","prégraine","pseudo-graine","sauce graine","se faire manger la graine","vesce à quatre graines"]},{"type":"Domaine","mots":["géologie"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (profondeur)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}