{"mot":"grand","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/grand","nature":"ADJ","prononciation":"ɡʁɑ̃","syllabes":1,"frequence":876.24,"attestation":"880","definitions":[{"categorie":"Adjectif","total":11,"sens":[{"texte":"De dimensions (hauteur/taille, longueur, profondeur, etc.) importantes, qui dépassent celles de ses semblables, ou de longue durée. Par exemple, de volume supérieur à la moyenne (ou normale) des individus de même espèce et sexe et d’âge similaire.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Pendant un grand mois, ils s’enfermèrent, ils ne sortirent pas une seule fois de la Souleiade."]},{"texte":"De hauteur importante.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Qui a grandi.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"En grande quantité. ^(Pas clair)","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["C’est ainsi que la quasi-totalité des prix des grands produits industriels connaissent au XIXᵉ siècle un trend orienté à la baisse. Dans la sidérurgie française par exemple, les « fers et aciers ouvrés » passent de l’indice 100 en 1850 à l’indice 72 en 1911."]},{"texte":"ou , Beaucoup de. Note d’usage : s’emploie dans une forme négative.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Depuis le 3 novembre, les avocats du président sortant font tout leur possible pour invalider la victoire de Joe Biden, sans grand succès."]},{"texte":"Extrême ; lointain.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il y avait déjà deux jours que le bateau filait vers le grand Nord, à la vitesse maintenue de vingt nœuds."]},{"texte":"Célèbre, réputé, admirable, noble.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les grands écrivains qui attachèrent leur nom au bassin d’Arcachon n’étaient pas des enfants du pays."]},{"texte":"Ou, Beaucoup de. s’emploie dans une forme négative.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Utilisé pour former une locution employée comme titre honorifique, comme dans « grand-duc », « grand-vizir » ou « grand secrétaire ».","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Majuscule (en parlant d'une lettre).","domaine":"Typographie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il lui parlait d’hôtel, de frais, de remboursement. C’était un vrai con. Avec un grand C. Il venait à peine de lui annoncer que sa grand-mère était morte. Et il lui faisait un exposé sur la générosité de l’administration judiciaire."]},{"texte":"Principal ou de plus grande dimension.","domaine":"Vocabulaire général","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Nom","total":4,"sens":[{"texte":"Chose importante par sa taille, son volume, etc. Par comparaison des petites choses aux grandes.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Personne âgée, voire adulte.","registre":"enfantin","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["— Mon pauvre grand, est-ce que tu étais assez couvert, au moins ?"]},{"texte":"Personne qui appartient à une élite, par sa naissance, son pouvoir ou sa dignité.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Sur ces entrefaites ladite dame comtesse d’Artois supplia la reine Clémence de lui accorder l’honneur de présenter elle-même l’enfant-roi aux grands et au peuple, et cette grâce lui fut accordée."]},{"texte":"Noble.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Grand d'Espagne, titre des plus hauts seigneurs de la noblesse espagnole."]}],"emplois_specialises":[]},{"categorie":"Adverbe","total":2,"sens":[{"texte":"Grandement, largement.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il montait l’escalier posément, en s’éventant avec un bout de journal, car il avait grand chaud."]},{"texte":"En considérant une certaine taille, si petite soit-elle.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["« Si je cédais grand comme ça, il faudrait abandonner tout le reste. »"]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"ancien français","etymon":"grant","texte":"De l’ancien français grant (forme épicène). Du latin grandis (« grand », « avancé en âge »), qui a éliminé le classique magnus en bas latin. Pour les mots composés, les adjectifs comme grand, loyal, immortel ou tel étaient autrefois souvent attestés sous une forme invariable en genre, car comme l’écrit le grammairien Charles Marty-Laveaux, « il importe de se rappeler que les mots qui appartiennent à la troisième déclinaison latine n’ont qu’une seule forme pour les deux genres, et qu’il en est ainsi, dans notre ancienne langue, pour ceux qui en sont tirés »."},{"langue":"latin","etymon":"grandis","texte":"De l’ancien français grant (forme épicène). Du latin grandis (« grand », « avancé en âge »), qui a éliminé le classique magnus en bas latin. Pour les mots composés, les adjectifs comme grand, loyal, immortel ou tel étaient autrefois souvent attestés sous une forme invariable en genre, car comme l’écrit le grammairien Charles Marty-Laveaux, « il importe de se rappeler que les mots qui appartiennent à la troisième déclinaison latine n’ont qu’une seule forme pour les deux genres, et qu’il en est ainsi, dans notre ancienne langue, pour ceux qui en sont tirés »."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["abondant","adulte","âgé","ample","considérable","copieux","étendu","gros","important","large","long","majeur","mûr","nombreux","vaste"]},{"type":"Contraires","mots":["bref","court","exigu","faible","médiocre","minime","minuscule","modeste","petit","réduit"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["astronomique","colossal","énorme","gargantuesque","géant","gigantesque","immense","mégagros","titanesque"]},{"type":"Dérivés","mots":["à grand frais","à grand prix","à grand renfort de","à grand train","à grand-peine","à grande eau","à grande échelle","à grandes eaux","à grandes guides","à grandes journées","à grands cris","à grands frais","à grands pas","à grands traits","à la grande","à la vitesse grand V","à son grand regret","à vitesse grand V","achigan à grande bouche","agrandir","agrandissement","agrandisseur","agranditif","aire de grand passage","aller grand train","ARN nucléaire de grande taille","arrière-grand-cousin","arrière-grand-cousine","arrière-grand-mamie","arrière-grand-mère","arrière-grand-oncle","arrière-grand-parent","arrière-grand-père","arrière-grand-tante","au grand complet","au grand dam de","au grand désespoir","au grand galop","au grand jamais","au grand jour"]},{"type":"Associés","mots":["grandiflore","grandifolié","grandiloque","grandiloquence","grandiloquent","grandiose","grandiosement","grandirostre","grandisol"]},{"type":"Domaine","mots":["noblesse","typographie"]}],"famille":["grand-père","grand-mère","grand-chose","grand-peine","grand-oncle","grand-route","grand-rue","grand-duc","grand-tante","grand-papa","grand-messe","grand-place","grand-voile","grand-prêtre","grand-faim","grand-peur","grand-salle","grand-maître","grandet","grand-duché","grand-hâte","grand-hôtel","grand-officier","grandissement","grand-angle","grand-vergue","grand-guignol","grand-guignolesque"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (profondeur)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}