{"mot":"grappin","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/grappin","nature":"NOM","prononciation":"ɡʁapɛ̃","syllabes":2,"frequence":2.04,"attestation":"1301","definitions":[{"categorie":"Nom","total":10,"sens":[{"texte":"Nom donné au diable par le Curé d’Ars.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le saint curé est resté discret sur ses dons. « La nuit, j’étais tourmenté par le grappin (le démon) », disait-il pour expliquer les bruits que l’on entendait dans sa chambre."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Petite ancre qui a quatre ou cinq branches recourbées et dont on se sert pour les embarcations telles que chaloupes, canots, etc.","domaine":"Marine","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Instrument de fer à plusieurs pointes recourbées dont on se sert pour faciliter l’abordage d'un navire ou l’atterrissage.","domaine":"Marine","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Maître Zéli faisait en tout cas disposer les grappins d’abordage."]},{"texte":"Sorte de pince à deux mâchoires actionnée par des vérins hydrauliques, située au bout du bras d’une grue et qui sert à manipuler des troncs d’arbres abattus.","domaine":"Mécanique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il existe deux grands types de chargeuses mécaniques conçues pour le travail en bordure de route: les unes sont équipées d’une flèche articulée à grappin, les autres d’une fourche (c’est le cas des chargeuses frontales) ou d’un grappin (c'est le cas du Cary-Lift) ."]},{"texte":"Nom donné au diable par le Jean-Marie Vianney.","domaine":"Christianisme","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"En guerre des mines sur mer, appareil fixé sur l'orin d'une mine et dont le rôle est d'accrocher le brin de drague après cisaillement de l'orin.","domaine":"Dragage et chasse aux mines","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Machine portative hydraulique montée sur un support, munie d'un mécanisme de compression pour saisir les matériaux.","domaine":"Levage hydraulique","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Cheville en biseau avec un oeillet à une extrémité; elle est enfoncée dans un joint du briquetage comme appui pour l'extrémité en crochet d'un échafaudage à console.","domaine":"Échafaudage","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Crampons qui se posent sous les semelles pour s'empêcher de glisser sur les surfaces glacées.","domaine":"Métal","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Petit ancre utilisé dans la pêche à la palangre.","domaine":"Pêche commerciale","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"texte":"Même radical que dans grappe 1 (voy. ce mot). On trouve dans CHRISTINE DE PISAN, Dit de Poissy, le mot de grappin au sens de menue paille."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["instrument"]},{"type":"Dérivés","mots":["débardeur à grappin","grappiner","jeter le grappin sur","mettre le grappin sur"]},{"type":"Associés","mots":["agripper"]},{"type":"Domaine","mots":["christianisme","marine","mécanique"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}