{"mot":"grave","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/grave","nature":"ADJ","prononciation":"ɡʁav","syllabes":1,"frequence":209.05,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Adjectif","total":10,"sens":[{"texte":"Qui peut avoir des conséquences fâcheuses, profondes.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les violences sexuelles ont des conséquences graves et durables sur la santé, la sécurité, l’existence tout entière de l’enfant victime."]},{"texte":"Qui agit, qui parle avec un air sage, avec circonspection et dignité.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La voix du négociant — merrains, traverses de chemin de fer et bois de mine — a quelque chose d’insolitement grave."]},{"texte":"Qui exclut toute idée d’enjouement, de plaisanterie, de gaieté.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["… le major, grave comme un chirurgien qui va couper une jambe…"]},{"texte":"Qui est de fréquence basse, en parlant d’une note, d’une voix, etc.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Qu’on me rende mon Malcolm, sa voix grave, ses yeux bleus, ses péniches taille 44."]},{"texte":"Qui est atteint gravement.","registre":"argot","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Je retrouve devant l'entrée de mon immeuble la petite agitation nocturne habituelle : bicraves et camés graves qui se fixent dans la tasse Decaux dont ils ont bricolé le mécanisme ouvrant la porte coulissante."]},{"texte":"Stupide, fou, extravagant, gravement atteint au cerveau.","registre":"Argot","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Lent, majestueux, solennel.","domaine":"Musique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Se dit d’un instrument qui a la propriété de produire facilement des notes essentiellement graves.","domaine":"Musique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Qui est soumis à la gravité.","domaine":"Physique","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Un corps grave posé sur un plan est mis en mouvement par toute force si petite soit-elle, ce qui incline ce plan."]},{"texte":"Fréquence sonore basse, située au-dessous de 200 Hz.","domaine":"Physique","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Nom","total":5,"sens":[{"texte":"Ancienne unité de mesure de poids (accélération due à la pesanteur), symbole G, définie comme « le poids d’un décimètre cube d’eau pure à 0 °C ». Le grave valait donc un kilogramme lorsque utilisé comme mesure de masse, ou environ 9,8 newtons lorsque utilisé comme mesure de force.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le grave fut édicté par le décret de l’Assemblée du 1ᵉʳ août 1793, et disparut lors du décret du 7 avril 1795."]},{"texte":"Variante de grève.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La pelle d'acier tomba sur la chaussée de toute la force du levier hydraulique. Les dents pénétrèrent jusqu'à la couche de graves et en arrachèrent une énorme plaque."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Corps soumis à la gravité universelle.","domaine":"Physique","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["L’exemple de la géométrisation de la chute des graves ou des corps pesants est, sur ce point, tout à fait significatif."]},{"texte":"Son grave.","domaine":"Musique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Passer de l’aigu au grave, du grave à l’aigu, etc."]},{"texte":"Titre de noblesse germanique, équivalent à comte.","domaine":"Histoire","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}]},{"categorie":"Adverbe","total":1,"sens":[{"texte":"Beaucoup ; très ; excessivement.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["— T'aimes bien la musique classique ?\n — Grave !"]}],"emplois_specialises":[]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de graver.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de graver.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Nous nous arrêtons dans ces citations si incomplètes, si difficiles à faire comprendre sans la musique et sans la poésie des lieux et des hasards, qui font que tel ou tel de ces chants populaires se grave ineffaçablement dans l’esprit."]},{"texte":"Première personne du singulier du présent du subjonctif de graver.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de graver.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif de graver.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"gravis","glose":"grave, digne, lourd","texte":"Du latin gravis (« grave, digne, lourd »)."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["carrément","lourd","pesant","sérieux","tellement"]},{"type":"Contraires","mots":["léger"]},{"type":"Dérivés","mots":["accent grave","ce n’est pas grave","centigrave","corps grave","décigrave","double accent grave","gravé","grave-bitume","grave-ciment","gravement","gravissime","l’heure est grave","la grave","les briser grave","masse grave","sol grave","voyelle grave"]},{"type":"Associés","mots":["aggravant","aggravation","aggravement","aggraver","altgrave","burgrave","gaugrave","gravet","gravide","gravidique","gravidité","gravifique","gravimètre","gravimétrie","gravimétrique","gravitant","gravitatif","gravitation","gravitationnel","gravitationnellement","gravité","graviter","gravivolumètre","landgrave","margrave","réaggraver","rhingrave","ringrave"]},{"type":"Domaine","mots":["histoire","métrologie","musique","pedology"]}],"famille":["gravité","gravé","gravide","gravidité"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}