{"mot":"grenade","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/grenade","nature":"NOM","prononciation":"ɡʁənad","syllabes":2,"frequence":12.81,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":7,"sens":[{"texte":"Fruit du grenadier, grosse baie ronde, de la taille d’une grosse orange, à écorce dure et coriace, de couleur rouge ou jaune-beige, qui renferme dans des loges délimitées par des cloisons épaisses, de nombreux pépins de couleur rose-saumon à rouge rubis, d’une forme caractéristique en gemme de rubis, et dont seul l'arille qui entoure chacun d'eux est comestible. Sa peau est toxique car elle contient divers alcaloïdes telle la pelletiérine.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le petit Chose se lève, rouge comme un pépin de grenade, et s’incline avec modestie."]},{"texte":"Arme de jet explosive composée de deux parties, la goupille et un dispositif (bombe) explosif qui détone à la suite de la soustraction de la goupille et explose après quelques secondes.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Des grenades et un bon petit crapouillot…"]},{"texte":"Ornement de l’uniforme des pompiers et des sapeurs, qui représente une grenade enflammée.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Meuble représentant le fruit du même nom dans les armoiries. Elle est généralement représentée sous la forme d'une coque avec un orifice oblong laissant voir les fruits. Elle est également souvent tigée et feuillée.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le bleu marine de l’ensemble valait mieux, certes, que le bleu horizon légendaire du costume des anciens de l’École enfantine Hériot. Cependant, sur les pointes du col rabattu, deux grenades rouges étaient un dangereux symbole."]},{"texte":"Meuble représentant l’arme du même nom dans les armoiries. Elle est généralement stylisée sous la forme d'une sphère qui explose. Elle est souvent confondue avec la bombe.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Motif d’ornement architectural représentant une grenade enflammée.","domaine":"Architecture","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Fruit du grenadier, baie ronde de la grosseur d'une orange, à saveur aigrelette, renfermant de nombreux pépins entourés d'une pulpe rouge.","domaine":"Botanique","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier de l’indicatif présent de grenader.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de grenader.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier du subjonctif présent de grenader.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de grenader.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif de grenader.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"granatus","glose":"abondant en grains","texte":"Du latin granatus (« abondant en grains »)."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["citron","fruit du paradis","pomme de Carthage","pomme punique","pomme-grenade"]},{"type":"Terme générique","mots":["arme","fruit","meuble","motif","ornement"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["citron","migraine"]},{"type":"Dérivés","mots":["avoir couché avec une grenade","grenade à fragmentation","grenade à fusil","grenade à main","grenade à percussion","grenade à plâtre","grenade à surpression","grenade antichar","grenade assourdissante","grenade de désencerclement","grenade dégoupillée","grenade fumigène","grenade incapacitante","grenade incendiaire","grenade lacrymogène","grenade OF","grenade sous-marine","grenader","grenadier","grenadine","lance-grenades","mélasse de grenade","pêche à la grenade","pomme-grenade","vin de grenade"]},{"type":"Domaine","mots":["architecture","botanique","héraldique"]}],"famille":["grenadage","grenadeur"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}