{"mot":"griller","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/griller","nature":"VER","prononciation":"ɡʁije","syllabes":2,"frequence":9.02,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Verbe","total":15,"sens":[{"texte":"Supplicier par le feu.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Dans le film Disney Mulan, Mushu grille le faucon du chef des Uns."]},{"texte":"Rôtir sur le gril.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["J’avais neuf ans et j’attrapais avec mon frère des sauterelles que nous faisions griller dans le jardin pour les manger."]},{"texte":"Endommager, sécher ou mettre hors d’usage par une chaleur excessive.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["L’ardeur du soleil grillerait bientôt les fleurs de nos arbres ordinaires, et leur ferait perdre ce vert tendre, si agréable à la vue, qui se soutient pendant six mois avec plus ou moins d’éclat ; […]."]},{"texte":"Fumer (une cigarette).","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["« Ça ne te dérange pas si j’en grille une petite ? »"]},{"texte":"Ne pas respecter une étape ou un arrêt.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Alors Clémence pédale comme une dératée, secouée, déboussolée, elle enfile les rues à en perdre haleine, elle passe les trottoirs, les sens interdits, elle grille les feux rouges."]},{"texte":"Dépasser, prendre de vitesse.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Aussi, ils « grillèrent » un grand nombre de cyclistes et une automobile à quatre roues, ancien modèle, immobilisée par un pneu dégonflé."]},{"texte":"Discréditer ; décrédibiliser.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Du moment que personne ne demande qui a frappé, l’patron leur aura « filé le duce » et nous sommes cuits, brûlés, grillés, carbonisés. Autant s’tirer."]},{"texte":"Garnir d’une grille.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il faut griller la fenêtre de ce cabinet."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Chauffer des minerais métalliques au contact de l’air, de façon à les oxyder et à les dégager par volatilisation des matières étrangères.","domaine":"Métallurgie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Enfermer derrière une grille, faire entrer en religion.","domaine":"Religion","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il avait trois filles ; il en a grillé deux."]},{"texte":"Cuire un aliment en l'exposant à l'action directe de la chaleur, par rayonnement ou par contact : braises de charbon de bois, de bûches ou de sarments; pierre plate ou plaque de fonte très chaude; gril.","domaine":"Techniques culinaires","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Perforer toutes les positions d'une colonne dans une carte.","domaine":"Informatique","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Tomber en panne. Surtout pour les pannes de matériel produisant de la fumée.","domaine":"Matériel informatique","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Faire agir un gaz sur un solide à température élevée.","domaine":"Préparation des produits miniers","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Fondre par un court-circuit.","domaine":"Circuits électriques et coupe-circuits","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"texte":"Gril ; bourguig. grullai ; Berry, grûler."}],"relations":[{"type":"Dérivés","mots":["grillé","grille-pain","griller la politesse","griller les neurones","griller une cigarette","s’en griller une"]},{"type":"Domaine","mots":["métallurgie","religion"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}