{"mot":"grolle","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/grolle","nature":"NOM","prononciation":"ɡʁɔl","syllabes":1,"frequence":0.44999999999999996,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":5,"sens":[{"texte":"Chaussure.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["C'est fou ce qu’elles usent de grolles."]},{"texte":"Corneille, freux, corbeau.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Coupe en bois sans trou où l’on met de la gnôle.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Vache.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["« A nous il nous fallait traire les grolles le matin et mener avec le cheval les boilles à laiterie avant d'aller à l'école »"]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Récipient en bois tourné et sculpté, coupe fermée avec plusieurs becs, où chacun boit tour à tour, dans les grandes occasions, un mélange de café chaud, de sucre, et d’eau de vie.","domaine":"Cuisine","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ce rôle revenait à la grolle, tout d’abord grand et haut gobelet d’arolle ou d'autre bois dur mais facile à sculpter, d'une contenance de 2 L. environ, et muni d’un couvercle."]}]}],"etymologie":[{"langue":"occitan","etymon":"grola","glose":"vieux soulier","texte":"De l’occitan grola (« vieux soulier »), passé dans l’argot parisien à la fin du XIXᵉ siècle."},{"langue":"bas latin","etymon":"graula","texte":"Du bas latin graula, du latin gracula (« femelle du choucas »), féminin de graculus (« choucas »)."},{"langue":"grec ancien","etymon":"kratera","texte":"Du grec ancien kratera, latin cratalem (« cratère »)."},{"langue":"latin","etymon":"grolla","glose":"vieux soulier","texte":"Du latin grolla (« vieux soulier »), « grolla », du franco-provençal grola qui signifie (« vieux soulier ») au XIIIᵉ siècle et donc (« sabot ») car « autrefois, les bergers le préparaient dans leurs sabots, d’où son nom ».Angers 2016 Petit Futé, page 83"}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["coupe de l’amitié"]},{"type":"Terme générique","mots":["chaussure","corneille","coupe","récipient","vache"]},{"type":"Dérivés","mots":["Grollarié","grolli-grollant","grollier"]},{"type":"Domaine","mots":["cuisine","ornithologie"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}