{"mot":"gronder","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/gronder","nature":"VER","prononciation":"ɡʁɔ̃de","syllabes":2,"frequence":5.720000000000001,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Verbe","total":4,"sens":[{"texte":"Faire entendre un bruit sourd, en parlant des animaux, ou des éléments.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["L'eau est encaissée entre deux rives escarpées et chante ou plutôt gronde sa liberté."]},{"texte":"Murmurer ; se plaindre ; grommeler.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Grondant quelques paroles."]},{"texte":"Menacer ; exprimer des menaces.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les colères entassées fermentant dans le silence depuis vingt ans, grondaient de toutes parts ; la pensée se déchaînait, les livres qui d’ordinaire n’entraient en France que secrètement, commençaient à s’éditer à Paris."]},{"texte":"Réprimander un enfant ou un employé.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Un instant, dans sa détresse, elle songea à tout confesser à son grand-père. Il la gronderait doucement, mais sans doute, il la comprendrait."]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"grundire","texte":": Grondre, grondir. Du latin grundire, variante de grunnire (« grogner »). (Vers 1230) Gronder."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["hurler","parler dans sa barbe","tonner"]},{"type":"Dérivés","mots":["entre-gronder"]},{"type":"Associés","mots":["grondée","grondement","gronderie","grondeur","regronder","se faire appeler Arthur","se faire brasser le Canayen","se faire chanter la Marseillaise en breton","se faire frotter les oreilles","se faire ramasser","se faire remonter les bretelles"]}],"famille":["grondement","grondeur"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (cibles)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}